JAPAN PICS
Iwaizumi Town, Shimohei County, Iwate
岩手県下閉伊郡岩泉町
Table of Contents

  Ryusen-do Cave (龍泉洞)
  Kado (門)
  Minamisawaguchi (南沢口)
  Hayasaka-kogen or Hayasaka Highland (早坂高原)
JAPAN PICS GENERAL INDEX
Hokkaido District
  
Do-o (Hokkaido Central)
  
   Naganuma Town (The Tsuchinotomi Society Tour)
2006
   Otaru City (The Tsuchinotomi Society Tour)
2006
   Sapporo City (The Tsuchinotomi Society Tour)
2006
   Sapporo City ("Nihon-no-Matsuri" 2006)
2006
Iwate of the Tohoku District
  
   Esashi, Oshu City
2004-2011
   Hachimantai City
2006
   Hanamaki City
2005-2007
   Hiraizumi Town
2003-2007
   Ichinoseki City
2004-2010
   Iwaizumi Town
2005
   Kitakami City
2005
   Miyako City
2009-2011
   Mizusawa, Oshu City
2004-2012
   Morioka City
2004-2012
   Ninohe City
2007
   Rikuzentakata City
2008-2011
   Shizukuishi Town
2007
   Tono City
2003
Other Tohoku Regions
  
Aomori
  
   Hachinohe City (The Tsuchinotomi Society Tour)
2006
Miyagi
  
   Matsushima Town
2006
   Tome City
2005
Yamagata
  
   Yamadera, Yamagata City
2005
Kanto District
  
Ibaraki
  
   Joso City
2007
   Kashima City
2006
   Mito City
2008
   Shimotsuma City
2007
Kanagawa
  
   Kamakura City
2005-2007
Tochigi
  
   Nikko City
2002-2007
   Utsunomiya City
2007
Tokyo
  
   Tokyo Central
2002-2012
Yamanashi
  
   Kofu City
2007
Chubu District
  
Aichi
  
   Nagoya City
2008
   Toyokawa City
2009
Fukui
  
   Eiheiji Town
2009
   Fukui City
2009-2011
   Obama City
2009
   Tsuruga City
2009-2011
Gifu
  
   Gujo-Hachiman
2009
   Sekigahara Town
2008
Ishikawa
  
   Kanazawa City
2008
Nagano
  
   Nagano City
2007
   Matsumoto City
2007
Shizuoka
  
   Fuji City
2009-2010
Kansai (Kinki) District
  
Hyogo
  
   Ako City
2008
   Himeji City
2008
   Kobe City
2008-2012
   Nishinomiya City
2012
   Tamba City
2010
Kyoto
  
   Kyoto City Central
2005-2012
   Kyoto City East
2005-2012
   Kyoto City North
2005-2011
   Kyoto City South
2006-2012
   Kyoto City West
2005-2012
   Ayabe City
2010
   Maizuru City
2010
   Miyazu City
2012
   Uji City
2006
   Yahata City
2006
Mie
  
   Iga City
2011
   Ise City
2009
Nara
  
   Asuka Area
2006
   Ikaruga Town
2005
   Nara City Central
2006-2010
   Nishinokyo, Nara City
2005-2010
   Sakurai City
2011
   Tenri City
2011-2012
   Yoshino Town
2010
Osaka
  
   Hirakata City
2005-2012
   Osaka City Central
2007-2011
   Sakai City
2010
Shiga
  
   Azuchi-cho, Omihachiman City
2008-2010
   Hikone City
2008
   Koka City
2011
   Nagahama City
2008-2011
   Otsu City
2006-2009
Wakayama
  
   Koya Town
2009
   Wakayama City
2011
Chugoku District
  
Hiroshima
  
   Hiroshima City
2002-2012
   Miyajima, Hatsukaichi City
2002-2012
   Onomichi City
2002
Okayama
  
   Kurashiki City
2008
   Okayama City
2008
Shimane
  
   Izumo City
2011
   Oda City
2012
   Tsuwano Town
2012
Yamaguchi
  
   Hagi City
2012
   Iwakuni City
2012
   Shimonoseki City
2010-2012
   Yamaguchi City
2010-2012
Shikoku District
  
Ehime
  
   Matsuyama City
2011
Kagawa
  
   Kotohira Town
2011
   Takamatsu City
2011
Kochi
  
   Kochi City
2011
Kyushu District
  
Fukuoka
  
   Dazaifu City
2010
   Fukuoka City
2010
   Kitakyushu City
2010-2012
Kagoshima
  
   Hioki City
2010
   Kagoshima City
2010
Nagasaki
  
   Nagasaki City
2010
Oita
  
   Oita City
2010

Iwaizumi Town, Shimohei-gun, Iwate
30 September 2005

  Iwaizumi Town (岩泉町), surrounding forests and mountains, is located in the northwestern part of Iwate Prefecture: 80 kilometers northeast of Morioka city centre along Route 455 which is formerly known as "Shio-no-michi" (the Salt Road).  Long ago, merchants carried salt and marine products from the coast to Morioka through the Salt Road or Route 455.
  Hayasaka-kogen (早坂高原; Hayasaka Highland) on the way to the town center from Morioka along Route 455, is known as the birthplace of the famous folk song "Nambu Ushioi-uta" (「南部牛追い唄」; The Cowherd Song of Nambu).  The story of "Nambu Ushioi-uta" is set in a very rich region in the paddy-fields of Iwate, that is, Iwaizumi.  A man is leading his heavily-laden oxen over the Yamazaka Pass.   The Grand Meeting of "Nambu Ushioi-uta" is annually held on the final weekend of September.
  The population is about 12,500 (September 2005).  Iwaizumi is a big town (992.91 square kilometers), celebrated for the three big limestone caves, Ryusen-do Cave (renowned for its underground lakes with the world no. 1 transparent water), Akka-do Cave (the longest limestone cave of Japan; 12.057 meters) and Sugawatari-Tanken-do Cave (Sugawatari Expedition Cave, 20 km north from Rtysen-do; 3,000 meters).

IMAGE
IMAGE NO.
DATA
Ryusen-do Cave
     Ryusen-do Cave (龍泉洞) is located at the eastern foot of Ureira-san Hill (604 m) in the north of Iwaizumi.  "Ureira" is an Ainu [a native Japanese in the north] word that means "a foggy mountain or foggy peak" or "a rock mountain in the rear of the hamlet."  The limestone [stalactite] cave was originally called "Wakkuzu" which probably means "a cave of gushed water."  The water gushed from the cave mouth has been used as the the source of water-supply for the local people.  Ryusen-do Cave is one of the best three Japanese limestone caves as well as Ryuga-do Cave, Tosayamada Town, Kochi and Akiyoshi-do Cave, Akiyoshi Town, Yamaguchi.
  In August 1930 the local volunteers began to explore the cave and discovered "Suisho-gu" (水晶洞; the Crystal Hall) in January 1931.  It was Dr. Testsugoro Wakimizu (1867-1942) that named the cave as "Ryusen-kutsu" (龍泉窟; Cave of the Dragon's Fountain) in August 1937.  In December 14, 1938, the cave and the bats living in the cave were designated as the national specification natural treasure.  "Ryusen-kutsu" was renamed as "Ryusen-do" (Cave of the Dragon's Fountain) in April 1959 when it was open for the sightseeing.  In August 1962 the first hall was founded as the result of the first diving investigation: The great underground lake and the second to fifth halls were discovered till 1968.  In November 1967 another cave was founded near "Ryusen-do" under construction of the prefectural road and named "Ryusen-shin-do" (龍泉新洞; New Ryusen-do Cave).
  The diving team of NHK (Nippon Hoso Kyokai or Japanese Broadcasting Association) made a diving record of 73 meters in the Ryusen-do Cave: They researched that the depth of the third underground lake is more than 98 meters and the fourth lake is more than 120 meters depth.  The beautiful blue water and innumerable stalactites create an atmosphere of mystery and awesome beauty.  The length of the cave is, at present, known to be over 2,500 meters, however, it is estimated to be over 5,000 meters and is still being explored.
jpeg
iwz2005-001
(Friday 30 September) Signpost of Ryusen-do Cave, Iwaizumi, Iwaizumi-cho: It is 2 km north from the junction of Route 455 along Prefectural Road No. 7.
jpeg
iwz2005-002
(Friday 30 September) Drinking water gushed out from Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-003
(Friday 30 September) Entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-004
(Friday 30 September) The tree planted in memory of Hiro-no-miya (Crown Prince Naruhito)'s visit on September 5, 1976; near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-005
(Friday 30 September) The tree planted in memory of Prince Aya-no-miya (Akishino-no-miya)'s visit on July 13, 1984; near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-007
(Friday 30 September) The tree planted in memory of Prince Takamatsu-no-miya's visit (date unknown) near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-008
(Friday 30 September) Monument of Sataro Sato (1909-1987)'s tanka poem (see the above pic "iwz2005-006) near the entrance to Ryusen-do Cave:
  
  地底湖に (Chitei-ko ni)
  したたる滴 (Shitataru Shizuku)
  かすかにて (Kasuka-nite)
  一瞬の音 (Isshun-no-oto)
  一劫の音 (Ichigo-no-oto)
  (Into the underground lake
  The drops dripping
  Sound faintly.
  The sound of one moment,
  The sound of one kalpa.*)
    (Trans. Eishiro Ito)

  *Kalpa: A Day of Brahma-4,320,000,000 years.  It alternates with a Night of Brahma of the same length.  In the Day of Brahma creation is manifest and in the Night of Brahma is it resolved into its causal state.  (See "Kalpa" in Hindu Sanskrit Dictionary)
  
  Sato visited this cave on October 25, 1970 and created the above poem.
jpeg
iwz2005-009
(Friday 30 September) The wooden sculpture of Dragon near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-010
(Friday 30 September) "Gyokukyo-no-taki" (玉響の滝; lit. Gems-sounding Fall), Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-011
(Friday 30 September) "Chomei-no-izumi" (長命の泉; Spring of Longevity), Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-012
(Friday 30 September) Inside Wall of Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-013
(Friday 30 September) Stalactite of Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-014
(Friday 30 September) "Ryugu-buchi" (竜宮淵; Abyss of the Dragon Palace), Ryusen-do Cave: Actually it is very beautiful deep blue but my old digital camera could not take its real color in the dim light.
jpeg
iwz2005-015
(Friday 30 September) Stalactite of Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-016
(Friday 30 September) The Rock of "Mamori-shishi" (守り獅子; Guardian Lion), Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-017
(Friday 30 September) Near "Ryugu-no-mon" (竜宮の門; Gate to Dragon Palace), Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-018
(Friday 30 September) "Jizo-iwa" (地蔵岩; Rock of The Buddhist Guardian Deity of Children), Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-019
(Friday 30 September) Entrance to "Ryusen-shin-do" (龍泉新洞; New Ryusen-do Cave): It is also a scientific museum.
jpeg
iwz2005-020
(Friday 30 September) Stalactite of Ryusen-shin-do Cave (New Ryusen-do Cave)
jpeg
iwz2005-021
(Friday 30 September) Stalactite of Ryusen-shin-do Cave (New Ryusen-do Cave)
jpeg
iwz2005-022
(Friday 30 September) Stalactite of Ryusen-shin-do Cave (New Ryusen-do Cave): "Rock Debris Terrace of Upper Level"
jpeg
iwz2005-023
(Friday 30 September) Reappearance of the primitive men lived in the cave, Ryusen-shin-do Cave (New Ryusen-do Cave).
jpeg
iwz2005-024
(Friday 30 September) Shizu-gawa (清水川; the Shizu River), near the entrance to Ryusen-do Cave: The source of the river is of course fountains of Ryusen-do Cave.
jpeg
iwz2005-025
(Friday 30 September) Shizu-gawa (the Shizu River), near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-026
(Friday 30 September) Shizu-gawa (the Shizu River), near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-027
(Friday 30 September) "Kendo 7-go-sen" (Prefectural Road No. 7), near the entrance to Ryusen-do Cave
jpeg
iwz2005-028
(Friday 30 September) "Tamugi-ya" (田麦舎; a traditional Japanese restaurant) near the entrance to Ryusen-do Cave: 1-5 Kannari, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun, Iwate 027-0501: tel: 0194-31-2202; fax: 0194-31-2203; e-mail: info@tamugiya.co.jp.
jpeg
iwz2005-029
(Friday 30 September) Interior of "Tamugi-ya" (traditional Japanese restaurant) near the entrance to Ryusen-do Cave: A bear-skin hangs on the partition in the left which perfectly matches with the atomosphere reappeared an interior of the "Nambu-Magari-ya" (the traditional L-shaped house) in this area.  The L-shaped design of the house was very practical as the family occupied the long part of the "L" and their livestock (mostly horses) the short end.  See the Tono page.
jpeg
iwz2005-031
(Friday 30 September) "Kiji soba" (pure buckwheat vermicelli served with slices of pheasant's meat), "Tamugi-ya"
  
     
Kado
     Kado (門) along Route 340 (partly Route 455)
jpeg
iwz2005-033
(Friday 30 September) Kogawa Junnior High School, 39-1 Machimukai, Kado, Iwaizumi, 028-5641, viewed from Route 340 (near Kado-O-hashi [門大橋])
jpeg
iwz2005-034
(Friday 30 September) Machimukai, Kado, Iwaizumi, viewed from Route 340 near Kado-O-hashi [門大橋])
jpeg
iwz2005-035
(Friday 30 September) Machimukai, Kado, Iwaizumi, viewed from Route 340 near Kado-O-hashi [門大橋])
  
     
Minamisawaguchi
     Minamisawaguchi (南沢口) along Route 455 and the Mitagai River
jpeg
iwz2005-036
(Friday 30 September) "Hase-gake" (はせがけ; constructing multiple rice-lines to expose the rice plants to the sun) after reaping using a binder: It is a traditional way to make the rice more delicious than using a combine harvester.  Recently many farmers in other areas tend to use some machines to dry the rice because of avoiding hard labor.
  Another traditional way of drying the rice plants is "Honio-gake" (ほにおがけ; setting stakes in the field and ricking rice-plants to dry in the sun) which requires less labor than "Hase-gake."  Although "Hase-gake" is more effective than "Honio-gake" to dry up the rice-plants, many aged farmers are inclined to give up "Hase-gake" and do "Honio-gake" or use a combine harvester: As observed in other agricultural areas of Japan, Iwate is gradually becoming an aging society suffering from want of young labors.  In Iwate Prefecture, "Hase-gake" can be seen in the central and northern parts where many rice-fields are located in the mountain areas, while "Honio-gake" can be seen in the southern part where the majority of the rice-fields are in the plain areas.
  In these days, many farmers tend to use combine harvesters.  However, the rice made by the traditional methods, either "Hase-gake" or "Honio-gake," is much more delicious than that by the modern method using a combine harvester.
jpeg
iwz2005-037
(Friday 30 September) "Hase-gake" (constructing multiple rice-lines to expose the rice plants to the sun) after reaping
jpeg
iwz2005-038
(Friday 30 September) "Hase-gake" (constructing multiple rice-lines to expose the rice plants to the sun) after reaping
jpeg
iwz2005-039
(Friday 30 September) "Hase-gake" (constructing multiple rice-lines to expose the rice plants to the sun) after reaping
jpeg
iwz2005-040
(Friday 30 September) "Hase-gake" (exposing the rice plants to the sun) after reaping
  
     
Hayasaka-kogen
     Hayasaka-kogen (早坂高原; Hayasaka Highland) on the way to the town center from Morioka along Route 455, is known as the birthplace of the famous folk song "Nambu Ushioi-uta" (「南部牛追い唄」; The Cowherd Song of Nambu).  The story of "Nambu Ushioi-uta" is set in a very rich region in the paddy-fields of Iwate, that is, Iwaizumi.  A man is leading his heavily-laden oxen over the Yamazaka Pass.   The Grand Meeting of "Nambu Ushioi-uta" is annually held on the final weekend of September.
  Hayasaka-kogen is also known as the highland with beautiful "shirakaba" trees (white birches; Betula tauschii) and azaleas: The peak of Hayasaka Pass is 916 meters above the sea-level: The Reserved Forest of Hayasaka Area covers 56.0 hectares.
jpeg
iwz2005-041
(Friday 30 September) Signpost of Hayasaka Pass, Hayasaka-kogen (along Route 455)
jpeg
iwz2005-042
(Friday 30 September) Monument of "Nambu Ushioi-uta"(The Cowherd Song of Nambu), Hayasaka-kogen (along Route 455)
jpeg
iwz2005-043
(Friday 30 September) Signpost of Hayasaka-kogen, the pavilion and the parking lot
jpeg
iwz2005-044
(Friday 30 September) Guide map of Hayasaka-kogen, the pavilion and the parking lot
jpeg
iwz2005-045
(Friday 30 September) Hayasaka-kogen, near the pavilion and the parking lot
jpeg
iwz2005-046
(Friday 30 September) Hayasaka-kogen, near the pavilion and the parking lot
jpeg
iwz2005-047
(Friday 30 September) Hayasaka-kogen, near the pavilion and the parking lot



        


Copyright (c) 2005 Eishiro Ito.  All rights reserved.