IMAGE |
IMAGE NO. |
DATA |
Sekigahara Station
|
|
JR Sekigahara Station (JR 関ヶ原駅) |
|
gsk2008-001 |
(Sunday 16 March) JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-003 |
(Sunday 16 March) Map of JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-005 |
(Sunday 16 March) Information Board of the Battle of Sekigahara concerning about the list of major commanders of both the Eastern Army (Tokugawa Force) and the Western Army (Ishida Force), JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-006 |
(Sunday 16 March) The Western Army (Ishida Force) side of the Monument of the Battle of Sekigahara, north of JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-007 |
(Sunday 16 March) The Eastern Army (Tokugawa Force) side of the Monument of the Battle of Sekigahara, north of JR Sekigahara Station |
|
|
|
Sekigahara Museum
|
|
Rekishi Minzoku Shiryo-kan (歴史民族資料館) or Sekigahara Museum of History and People, north of JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-008 |
(Sunday 16 March) Sekigahara Museum of History and People (歴史民族資料館) |
|
|
|
Momokubari-yama
|
|
Momokubari-yama (桃配山; Hill of Momokubari) where Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp with his 30,000 soldiers. The name literally means the hill of serving peaches, which is based on the historical fact that Prince Oama (大海人皇子; later Emperor Temmu [天武天皇], r.673-686) gave peaches to his retainers praying for his victory over his brother Prince Otomo (大友皇子) at Battle of Jinshin (壬申の乱) in AD 762.
However, it does not seem to have been a good place for a commander because you cannot grasp the whole condition of the battle here due to the limited sight. |
|
gsk2008-013 |
(Sunday 16 March) Momokubari-yama (桃配山) with the signpost and a Tokugawa flag indicating that Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp. |
|
gsk2008-015 |
(Sunday 16 March) Monument indicating that Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp in Momokubari-yama (桃配山). |
|
gsk2008-016 |
(Sunday 16 March) Monument indicating that Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp in Momokubari-yama (桃配山). |
|
gsk2008-017 |
(Sunday 16 March) Monument indicating that Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp in Momokubari-yama (桃配山). |
|
gsk2008-018 |
(Sunday 16 March) Reportedly Ieyasu Tokugawa (徳川家康) sat either of these two stones and opened the operational map with his retainers in Momokubari-yama (桃配山). |
|
gsk2008-023 |
(Sunday 16 March) The northern view from Momokubari-yama (桃配山) where Ieyasu Tokugawa (徳川家康) pitched his first camp. In this direction, Ieyasu only saw some of his army, Yotaka Arima (有馬 豊)'s, Kazutoyo Yamanouchi (山内 一豊)'s and Yukinaga Asano (浅野 幸長)'s. |
|
|
|
Sasao-yama
|
|
Sasao-yama (笹尾山; Hill of Sasao) where Mitsunari Ishida (石田光成), the chief commander of the Western Army, pitched his camp with his 6,000 soldiers. In contrast to Momokubari-yama, this location seems to have been very appropriate for the chief commander with the wide view. |
|
gsk2008-026 |
(Sunday 16 March) Information map of Sekigahara Yoro National Park (関ヶ原養老国定公園), Sasao-yama |
|
gsk2008-027 |
(Sunday 16 March) Signpost of the decisive battlefield of Sekigahara with the two flags of the Ishida troops on the left and the Tokugawa troops on the right at Sasao-yama |
|
gsk2008-031 |
(Sunday 16 March) Matsuo-yama (松尾山; Hill of Matsuo, 293 m), viewed from Sasao-yama. During the battle, Matsuo-yama was occupied by Hideaki Kobayakawa (小早川 秀秋)'s army (16,000 men). The Kobayakawa troops belonged to the Western Army who stayed neutral and just saw what happened in the beginning, but Kobayakawa suddenly ordered his 16,000 soldiers to attack the Western Army immediately after the Tokugawa's harquebusiers' fire to urge him to join the Eastern Army. The battle was advancing and retreating and the chances were even until then. However, reinforced by the Kobayakawa's support, the Eastern Army became superior to the Western Army in numbers. In fact, it was Kobayakawa who broke the battle. |
|
gsk2008-032 |
(Sunday 16 March) A southern view from Sasao-yama |
|
gsk2008-036 |
(Sunday 16 March) The entrance to the Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-037 |
(Sunday 16 March) The entrance to the Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-039 |
(Sunday 16 March) Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-043 |
(Sunday 16 March) Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-044 |
(Sunday 16 March) Monument of the Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-047 |
(Sunday 16 March) Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-050 |
(Sunday 16 March) Mitsunari Ishida's camp site, Sasao-yama |
|
gsk2008-052 |
(Sunday 16 March) Matsuo-yama (松尾山; Hill of Matsuo, 293 m), viewed from Sasao-yama. During the battle, Matsuo-yama was occupied by Hideaki Kobayakawa (小早川 秀秋)'s army (16,000 men). The Kobayakawa troops belonged to the Western Army who stayed neutral and just saw what happened in the beginning, but Kobayakawa suddenly ordered his 16,000 soldiers to attack the Western Army immediately after the Tokugawa's harquebusiers' fire to urge him to join the Eastern Army. The battle was advancing and retreating and the chances were even until then. However, reinforced by the Kobayakawa's support, the Eastern Army became superior to the Western Army in numbers. In fact, it was Kobayakawa who broke the battle. |
|
gsk2008-056 |
(Sunday 16 March) Matsuo-yama (松尾山; Hill of Matsuo, 293 m), viewed from Sasao-yama. During the battle, Matsuo-yama was occupied by Hideaki Kobayakawa (小早川 秀秋)'s army (16,000 men). The Kobayakawa troops belonged to the Western Army who stayed neutral and just saw what happened in the beginning, but Kobayakawa suddenly ordered his 16,000 soldiers to attack the Western Army immediately after the Tokugawa's harquebusiers' fire to urge him to join the Eastern Army. The battle was advancing and retreating and the chances were even until then. However, reinforced by the Kobayakawa's support, the Eastern Army became superior to the Western Army in numbers. In fact, it was Kobayakawa who broke the battle. |
|
gsk2008-060 |
(Sunday 16 March) A monument titled "Mugen Jiku" (無限時空; "Space--time Continuum") by Yoshin Ogata (緒方 良信) made in 2000 (400th anniversary of the battle), Sasao-yama |
|
|
|
Koike
|
|
Koike (小池),Yoshihiro Shimazu (島津義弘) 's camp site. Yoshihiro came to Sekigahara with his nephew Toyohisa (島津豊久) with their 800 soldiers standing for the Western Army. Howebver, they just saw what happened in the battle. It was when they saw the Western Amry's defeat that they had the courage to retreat, surprisingly, in the direction of the Tokugawa's camp. Although Toyohisa was dead in retreat, Yoshihiro managed to hauled to his country Satsuma with only 80 soldiers out of 800. Most soldiers were died for Yoshihiro's retreat. |
|
gsk2008-061 |
(Sunday 16 March) Signpost of Yoshihiro Shimazu's camp site, Koike |
|
gsk2008-063 |
(Sunday 16 March) Monument of Yoshihiro Shimazu's camp site, Koike |
|
gsk2008-064 |
(Sunday 16 March) Yoshihiro Shimazu's camp site, Koike |
|
gsk2008-066 |
(Sunday 16 March) Monument of Yoshihiro Shimazu's camp site, Koike |
|
gsk2008-069 |
(Sunday 16 March) Matsuo-san (松尾山; hill of Matsuo, 293 m), the site of Hideaki Kobayakawa's camp, viewed from Koike |
|
|
|
Outbreak of War
|
|
The place of the outbreak of Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い開戦地); now in Nishida-undo-hiroba (西田運動広場) with Kita-Tenman-san (北天満山; Hill of Kitatenman) in the background |
|
gsk2008-071 |
(Sunday 16 March) The place of the outbreak of Battle of Sekigahara (開戦地) |
|
gsk2008-073 |
(Sunday 16 March) Yukinaga Konishi (小西行長)'s camp site, now in Nishida-undo-hiroba (西田運動広場) |
|
gsk2008-075 |
(Sunday 16 March) Yukinaga Konishi (小西行長)'s camp site, now in Nishida-undo-hiroba (西田運動広場) |
|
|
|
Shogiba
|
|
Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site, west of Rekishi Minzoku Shiryo-kan (歴史民族資料館) or Sekigahara Museum of History and People. At 11:00 a.m. on October 21, 1600, Ieyasu moved his troops here from Momokubari-yama to improve the morale of the Eastern Army.
After the battle, Ieyasu encamped here and attended to identify the heads cut off (首実検). |
|
gsk2008-080 |
(Sunday 16 March) ;Illustration board of Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site where they identified numerous heads cut off. |
|
gsk2008-081 |
(Sunday 16 March) Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site where they identified numerous heads cut off. |
|
gsk2008-082 |
(Sunday 16 March) Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site where they identified numerous heads cut off. |
|
gsk2008-083 |
(Sunday 16 March) Signpost of Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site where they identified numerous heads cut off. |
|
gsk2008-085 |
(Sunday 16 March) Monument of Shogiba (床几場), Ieyasu Tokugawa (徳川家康)'s last camp site where they identified numerous heads cut off. |
|
gsk2008-087 |
(Sunday 16 March) Mitama-jinjya Shrine (御霊神社), Shogiba. The shrine was built in April 1980 for the repose of the tens of thousands of soldiers' souls. |
|
gsk2008-089 |
(Sunday 16 March) Mitama-jinjya Shrine (御霊神社), Shogiba. The shrine was built in April 1980 for the repose of the tens of thousands of soldiers' souls. |
|
gsk2008-090 |
(Sunday 16 March) Mitama-jinjya Shrine (御霊神社), Shogiba. The shrine was built in April 1980 for the repose of the tens of thousands of soldiers' souls. |
|
gsk2008-091 |
(Sunday 16 March) Monument of Shogiba |
|
gsk2008-093 |
(Sunday 16 March) Monuments of Shogiba |
|
gsk2008-094 |
(Sunday 16 March) A Buddhist monument (a statue of Avalokitesvara [Kuan Yin]) in Shogiba |
|
gsk2008-096 |
(Sunday 16 March) A Buddhist monument (a statue of Avalokitesvara [Kuan Yin]) in Shogiba |
|
|
|
Higashi-Kubizuka
|
|
Higashi-Kubizuka (東首塚; the East Burial Mound), halfway between JR Sekigahara Station and Rekishi Minzoku Shiryo-kan (歴史民族資料館) or Sekigahara Museum of History and People.
After the battle, Ieyasu Tokugawa ordered to bury all the dead of both the Eastern Army and the Western Army in two places, now known as the Higashi-Kubizuka and the Nishi-Kubizuka (西首塚; the West Burial Mound).
|
|
gsk2008-100 |
(Sunday 16 March) Signpost of the Higashi-Kubizuka, north west of JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-101 |
(Sunday 16 March) Monument of the Higashi-Kubizuka, north west of JR Sekigahara Station |
|
gsk2008-103 |
(Sunday 16 March) Red Gate to the Higashi-Kubizuka |
|
gsk2008-106 |
(Sunday 16 March) The red hall called "Kuyo-do" (供養堂; the hall erected for the repose of the victims' souls) of the Higashi-Kubizuka |
|
gsk2008-107 |
(Sunday 16 March) A small hall of Higashi-Kubizuka |
|
gsk2008-109 |
(Sunday 16 March) "Kubi-arai-no-Furu-ido" (首洗いの古井戸; the Old Well of Cleaning Heads Cut off), Higashi-Kubizuka. It is said that the well was used for cleaning the heads cut off for identification after the battle. After identification, the heads and the bodies of both sides were buried together in burial mounds following the tradition at that time. |
|
|
|
Mastudaira & Ii's camp site
|
|
Tadayoshi Matsudaira (松平忠吉) and Naomasa Ii (井伊直政)'s camp site, east of Higashi-Kubuzuka |
|
gsk2008-110 |
(Sunday 16 March) Tadayoshi Matsudaira (松平忠吉) and Naomasa Ii (井伊直政)'s camp site, east of Higashi-Kubuzuka |
|
gsk2008-112 |
(Sunday 16 March) Tadayoshi Matsudaira (松平忠吉) and Naomasa Ii (井伊直政)'s camp site, east of Higashi-Kubuzuka |