|
北海道札幌市 |
Sapporo Station (札幌駅) "Okurayama Jump Kyogi-jo" or Okurayama Jump Hill (大倉山ジャンプ競技場) Toyohira River (豊平川) Hitsujigaoka (羊ヶ丘) Sapporo Dome (札幌ドーム) Sapporo Grand Hotel (札幌グランド・ホテル) Odori Park (大通り公園) "Tokei-dai" or the Clock Tower (時計台) Tanuki-koji Street (狸小路) "Ganso-Ramen-yokocho" (元祖ラーメン横丁) Apa Hotel Sapporo (アパ・ホテル札幌) |
|
IMAGE | ||
This area, with the JR Tower on the right, is the center of Sapporo. | ||
(Saturday 9 September) JR Sapporo Station (札幌駅) | ||
"Okurayama Jump Kyogi-jo" (大倉山ジャンプ競技場; Okurayama Jump Hill) 1274 Miyanomori, Chuo-ku, Sapporo. Built in 1932 with the advice the late Prince Chichibu-no-miya who visited Hokkaido in 1928. Okurayama Jump Hill is a site for the 1972 Winter Olympics in Sapporo: It was used as the 90 m Ski Jump Tower. | ||
(Saturday 9 September) "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society at the victory rostrum of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku: Viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Sapporo, viewed from the observatory at the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society at the observatory of the top of "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Okurayama Jump Kyogi-jo" Okurayama Jump Hill, 1274 Miyanomori, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Me & the bus conductor of Donan Bus Co., Ltd. Sayaka Kobayashi in the parking lot of Okurayama Jump Kyogi-jo." On the previous night she stayed up all night for making this welcome map & schedule with her wish in Ainu on the upper right: "Nisattaka Shiripirika Kunine" (May Tomorrow Be Fine). | ||
The Toyohira River (豊平川) is a river in Hokkaido Prefecture. It is 72.5 km in length and has drainage area of 859 sq m. It is a tributary of the Ishikari River (cf. Finnegans Wake 207.24: "Ishekarry"). It supplies water to Sapporo City built on the alluvial fan formed by the river. Some people say that the name "Sapporo" may be derived from the Ainu word for the river. in this small river is an important river. | ||
(Saturday 9 September) The Toyohira River, viewed from Munchen Ohashi Biridge, S30, W8, Minami-ku (along Nishi-Nan Municipal Road). | ||
Hitsujigaoka (羊ヶ丘; lit. "Sheep Hill" named after the fact that there were so many sheep pastured around this area for making military uniforms), Toyohira-ku, is famous for the statue of the American Puritan scholar/colonel Dr. William Smith Clark (1826-1886), who founded "Sapporo No-gakko" (Sapporo Agricultural School) which eventually became the Hokkaido Imperial University (now Hokkaido University). When he founded the school, his aphorism for students was "Be gentleman!" Later his maxim "Boys, be ambitious" made his fame and honor immortal among Japanese people.
No photo of the statue of Dr. Clark is available on this web page because on our visit we were so busy for eating the famous "Jingisukan-nabe" (Mongolian mutton barbecue served in the pot) and there was not enough time to go up the hill to the observatory where the statue stands. |
||
(Saturday 9 September) "Hitsujigaoka Tenbo Beeru-en" (Beer Garden at the Observatory of Hitsujigaoka), 10-3-2 Fukuzumi-3-jo, Toyohiwa-ku. We are eating delicious "Jingisukan-nabe" (Mongolian mutton barbecue served in the pot). | ||
(Saturday 9 September) "Hitsujigaoka Tenbo Beeru-en" (Beer Garden at the Observatory of Hitsujigaoka), 10-3-2 Fukuzumi-3-jo, Toyohiwa-ku. We are eating delicious "Jingisukan-nabe" (Mongolian mutton barbecue served in the pot). | ||
Sapporo Dome (札幌ドーム), 1-3 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo, was open to the public in June 2001. The nearest station is Fukuzumi Station on the Toho Underground Line (about 10 minute walk). The seating capacity is 42,300. It is the home ground for Hokkaido Nippon Ham Fighters (baseball) and Consadole Sapporo (football) | ||
(Saturday 9 September) Sapporo Dome, 1-3 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society in Sapporo Dome, 1-3 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo | ||
(Saturday 9 September) VIth "Nihon-no-Matsuri" (Festivals of Japan), Sapporo Dome | ||
(Saturday 9 September) VIth "Nihon-no-Matsuri" (Festivals of Japan), Sapporo Dome | ||
(Saturday 9 September) VIth "Nihon-no-Matsuri" (Festivals of Japan), Sapporo Dome | ||
(Saturday 9 September) VIth "Nihon-no-Matsuri" (Festivals of Japan), Sapporo Dome. For further information and more photos, go to the "Nihon-no-Matsuri" (Festivals of Japan) page. | ||
The Social Gathering of the Tsuchinotomi Society in Sapporo is held at Beer Hall Big Jug (ground floor of Sapporo Grand Hotel (札幌グランド・ホテル), N1, W4, Chuo-ku, Sapporo), reserved by the organizer Shoichi Sugawara. | ||
(Saturday 9 September) The Social Gathering of the Tsuchinotomi Society in Sapporo is held at Beer Hall Big Jug (ground floor of Sapporo Grand Hotel, N1, W4, Chuo-ku, Sapporo) | ||
(Saturday 9 September) The Social Gathering of the Tsuchinotomi Society in Sapporo is held at Beer Hall Big Jug (ground floor of Sapporo Grand Hotel, N1, W4, Chuo-ku, Sapporo) | ||
(Saturday 9 September) The Social Gathering of the Tsuchinotomi Society in Sapporo is held at Beer Hall Big Jug (ground floor of Sapporo Grand Hotel, N1, W4, Chuo-ku, Sapporo) | ||
(Saturday 9 September) The Social Gathering of the Tsuchinotomi Society in Sapporo is held at Beer Hall Big Jug (ground floor of Sapporo Grand Hotel, N1, W4, Chuo-ku, Sapporo) | ||
"Odori Koen" (大通り公園) or Odori Park | ||
(Saturday 9 September) Sapporo TV Tower, east of Odori Park (W1 Odori, Chuo-ku). Built about 50 years ago it has the 90-m-high observatory with the great view of the streets of Sapporo. Taken from Odori Park. | ||
(Saturday 9 September) Sapporo TV Tower, east of Odori Park (W1 Odori, Chuo-ku). Built about 50 years ago it has the 90-m-high observatory with the great view of the streets of Sapporo. Taken from Odori Park. | ||
(Saturday 9 September) Odori Park | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society in Odori Park with Sapporo TV Tower in the background | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society in Odori Park with Sapporo TV Tower in the background | ||
(Saturday 9 September) Group photo of the Tsuchinotomi Society in Odori Park with Sapporo TV Tower in the background | ||
"Tokei-dai" (時計台) or the Clock Tower is close to Odori Station. This tower was completed in 1878. Since then, it is the icon of Sapporo's history. | ||
(Saturday 9 September) "Tokei-dai" (the Clock Tower), N1, W2 Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Tokei-dai" (the Clock Tower), N1, W2 Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Tokei-dai" (the Clock Tower), N1, W2 Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) "Tokei-dai" (the Clock Tower), N1, W2 Chuo-ku | ||
Tanuki-koji (狸小路), the oldest shopping arcade of Hokkaido with more than 100-year-history. It was once called "Asakusa in Sapporo" in the golden age of the Taisho Era (1912-1925). A few shops established more than 100 years ago still exist. | ||
(Saturday 9 September) A street musician surrounded by members of the Tsuchinotomi Society n S3 W3 (near Don Quijote Co., Ltd.) along the arcaded Tanuki-koji Street | ||
(Saturday 9 September) S3 W3 (near Don Quijote Co., Ltd.) along the arcaded Tanuki-koji Street | ||
"Ganso-Ramen-yokocho" (元祖ラーメン横丁; lit. the Original Ramen Side Street), S5, W3, Chuo-ku, Sapporo, was established in 1951 with seven ramen restaurants. The original site was in the side of Toho-Koraku, S5, W3, which existed until 1969 when major road construction for the 1972 Sapporo Winter Olympic.
The origin of ramen is obscure, although people believe that miso ramen originated here. |
||
(Saturday 9 September) A scene of S5, W3 (near the famous Susukino Street), Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) North Entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho" (the Original Ramen Side Street), S5, W3, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) A shot taken from the north entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho" (the Original Ramen Side Street), S5, W3, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) South Entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho" (the Original Ramen Side Street) and "Aji no Karyu" (味の華龍, founded in 1965), S5, W3, Chuo-ku. The restaurant is famous for miso ramen, but I ate shio ramen: not bad. | ||
(Saturday 9 September) Najimi-tei (なじみ亭) near the north entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho," Hotel Sunflower (basement floor), S5, W3, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Najimi-tei (なじみ亭) near the north entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho," Hotel Sunflower (basement floor), S5, W3, Chuo-ku | ||
(Saturday 9 September) Najimi-tei (なじみ亭) near the north entrance to the "Ganso-Ramen-yokocho," Hotel Sunflower (basement floor), S5, W3, Chuo-ku | ||
Apa Hotel Sapporo (アパ・ホテル札幌), 10-1 S2, W7, Chuo-ku, Sapporo | ||
(Saturday 9 September) Road sign showing "South 2, West 7" near Apa Hotel Sapporo, 10-1 S2, W7, Chuo-ku, Sapporo: The streets of central Sapporo are laid out at right angles following Kyoto. | ||
(Saturday 9 September) Apa Hotel Sapporo, 10-1 S2, W7, Chuo-ku, Sapporo |