IMAGE |
IMAGE NO. |
DATA |
JR Matsumoto Station
|
|
JR Matsumoto Station is located in the city center at 1 Fukashi, Matsumoto City (¼–{Žs[Žu1’š–Ú). The name "Fukashi" ([Žu) originally derived from "Fukase-go" ([£‹½) which was the former name of central Matsumoto. The altitude is 586 m. Matsumoto Station is the central station of Chushin Area (’†M’n•û). Chuo-honsen Line (’†‰›–{ü) directly brings passengers to JR Shinjyuku Station (JRVh‰w) in the east (2h 36m-53m), Tokyo and JR Nagoya Station (JR–¼ŒÃ‰®‰w) in the west (1h 59m), although trains on the Chuo-honsen Line are frequently delayed for some reason. |
|
nmt2007-001 |
(Sunday 18 November) JR Matsumoto Station, 1 Fukashi, Matsumoto City |
|
nmt2007-004 |
(Sunday 18 November) Statue of Banryu-shonin (”d—²ãl, 1786-1840, b. now Toyama City) in front of JR Matsumoto Station, 1 Fukashi, Matsumoto City. Banryu-shonin was a Buddhist monk of the Jodo-shu sect (ò“y@) credited with the first ascent of Yari-ga-take (‘„ƒ–Šx, or Mt. Yari, 1878 high), the most famous peak in the Japan Alps or the "Japanese Matterhorn." He first climbed the peak in 1828, fifty years before British mining engineer Professor William Gowland (1842-1922) climbed and named the Hida Mountains (”ò‘ËŽR–¬; the North Japan Alps) as the Japan Alps in 1878.
Banryu scaled Yari-ga-take and other major peaks as part of his religious devotion. This statue designed by Shunsuke Kamijo (㞊 r‰î) and built by Matsumoto Lions Club in August 1986 to commemorate Banryu's achievement in the early modern mountain climbing in Japan. Banryu-shonin also established the climbing route to the peak of Kasa-ga-take (Š}ƒ–Šx, 2898 m high) in 1823. For further story about Banrty-shonin, read Jiro Nitta (V“c ŽŸ˜Y)'s novel Yari-ga-take Kaisan (w‘„ƒ–ŠxŠJŽRx; The Pioneer of Yari-ga-take, 1974).
|
|
|
|
Matsumoto Castle
|
|
Matsumoto Castle (¼–{é), 4-1 Marunouchi, Matsumoto City. The origin of Matsumoto Castle goes back to Fukashi Castle ([Žué), which was built at the beginning of the Eisho Era (‰i³”NŠÔ, 1504-1521) in the Civil War Period (í‘Žž‘ã, c.1493-1573). During those troubled times, Lord Ogasawara (¬Š}Œ´Ž) of Shinano (M”Z; now Nagano Prefecture), moved his manor house from Igawa (ˆäì) to the Hayashi Area (—Ñ’n‹æ) at the eastern foot of the mountain. At that time, the center of Matsumoto Basin (¼–{–~’n) was called Shinano Fuchu (M”Z•{’†). Lord Ogasawara's retainers protected themselves by building their houses around Hayashi Castle (—Ñé), the new manor house of their lord. Fukashi Castle ([Žué) was built in front of Hayashi Castle (—Ñé) around the same time to protect the front of the manor house. After that, Shingen Takeda (•“c MŒº, 1521-1573) of Kai (b”ã) chased away Lord Ogasawara to create a strongpoint for the conquest of Shinano. Then, in the 10th year of Tensho (“V³10”N; AD 1582), Sadayoshi Ogasawara (¬Š}Œ´ ’åŒc, 1546-1595) recaptured Fukashi Castle ([Žué) by taking advantage of the protectors letting down their guard during the Hon-no-ji Incident (–{”\Ž›‚Ì•Ï) in 1582. Then he changed the name to Matsumoto Castle (¼–{é).
After Hideyoshi Toyotomi (–Lb G‹g, 1536/1537-1598) dominated the whole region by defeating Ujinao Hojo (–kð Ž’¼, 1562-1591) at Odawara Castle (¬“cŒ´é) in the 18th year of Tensho (“V³18”N; AD 1590), he allocated the Kanto District (ŠÖ“Œ’n•û) to Ieyasu Tokugawa (“¿ì ‰ÆN, 1543-1616). Hidemasa Ogasawara (¬Š}Œ´ G, 1569-1615), the lord of Matsumoto Castle (¼–{é) at that time, also moved to Shimousa (‰º‘) in Kanto following Ieyasu. Hideyoshi appointed Kazumasa Ishikawa (Î씳, 1533-1593) as the new lord of Matsumoto Castle (¼–{é). Kazumasa and Yasunaga (Îì N’·, 1554-1643), the father and the son, maintained the castle and the town. Yasunaga built not only the three towers, including the tenshu-kaku (“VŽçŠt; the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), inui-kotenshu (Š£¬“VŽç; drum gate), and watari-yagura (“n˜E; connecting scaffold), but also the goten (Œä“a; residence), taiko-mon (‘¾ŒÛ–å; drum gate), kuro-mon (•–å; Black Gate), yagura (˜E; scaffold) and hori (–x; trench). He secured hon-maru (–{ŠÛ; the main wing) and ni-no-maru (“ñ‚ÌŠÛ; the second wing), gathered warriors in san-no-maru (ŽO‚ÌŠÛ; the third wing), built up the infrastructure in the town, and created the sub-floors in Matsumoto Castle, much as they are today. It is estimated that the towers were built during the 2nd and the 3rd of Bunroku (•¶˜\2”N-3”N; AD 1593-1594) in Yasunaga's time.
The succession of the six families (23 lords in total) owing the castle is as follows: the Ishikawa family (ÎìŽ) from 1590 to 1613, the Ogasawara family (¬Š}Œ´Ž) from 1613 to 1617, the Toda senior family (æŒË“cŽ) from 1617 to 1633, the Matsudaira family (¼•½Ž) from 1633 to 1638, the Hotta family (–x“cŽ) from 1638 to 1642, the Mizuno family (…–ìŽ) from 1642 to 1725, and the Toda Junior family (ŒãŒË“cŽ) from 1726 to 1869.
(Quoted from the Official Pamphlet with additional information and some corrections)
|
|
nmt2007-006 |
(Sunday 18 November) Signpost of Matsumoto Castle in front of the kuro-mon (•–å; the Black Gate). |
|
nmt2007-008 |
(Sunday 18 November) Panoramic Map of Matsumoto Castle in the Edo Period |
|
nmt2007-010 |
(Sunday 18 November) Information board of two notable benefactors who preserved the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Ryuzo Ichikawa (Žsì—Ê‘¢, 1844-1908) and Unari Kobayashi (¬—Ñ —L–ç, 1855-1914) near the Kuro-mon Gate, Matsumoto Castle.
The tehshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle faced demolition following the belief in the Meiji Era that relics of the past should be destroyed. The efforts of Ryozo Ishikawa and others who were concerned about losing the donjon tower, bought it and preserved it, overcoming many difficulties. However, they could not stop the ruin of the castle.
Unari Kobayashi, the principal of Matsumoto Middle High School (‹Œ§¼–{’†Šw), and others who alsoo worried about this situation, established an organization to preserve the donjon tower in the 34th year of Meiji (AD 1901). They completed the major work after 12 years' struggles, and saved the donjon tower from ruin.
(Quoted from the Official Pamphlet with additional information and some corrections)
|
|
nmt2007-011 |
(Sunday 18 November) Monument of two notable benefactors who preserved the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Ryuzo Ichikawa (Žsì—Ê‘¢, 1844-1908) and Unari Kobayashi (¬—Ñ —L–ç, 1855-1914) near the Kuro-mon Gate, Matsumoto Castle. |
|
nmt2007-012 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle with the inner moat, viewed near the Kuro-mon Gate (•–å; Black Gate) |
|
nmt2007-013 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle with the inner moat, viewed near the Kuro-mon Gate (•–å; Black Gate) |
|
nmt2007-016 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle with the inner moat, viewed near the Kuro-mon Gate (•–å; Black Gate) |
|
nmt2007-017 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle with the inner moat, viewed near the Kuro-mon Gate (•–å; Black Gate) |
|
nmt2007-018 |
(Sunday 18 November) The Kuro-mon Gate (•–å; the Black Gate or the main gate), Matsumoto Castle. The Kuro-mon Gate actually consisted of two gates to the hon-maru (–{ŠÛ;the main wing). This is the first gate called "Yagura-mon" (˜E–å; scaffold gate) which was rebuilt in the 35th year of Showa. |
|
nmt2007-020 |
(Sunday 18 November) The Kuro-mon Gate (•–å; the Black Gate or the main gate), Matsumoto Castle. The Kuro-mon Gate actually consisted of two gates to the hon-maru (–{ŠÛ;the main wing). This is the first gate called "Yagura-mon" (˜E–å; scaffold gate) which was rebuilt in the 35th year of Showa (AD 1960). |
|
nmt2007-021 |
(Sunday 18 November) The Kuro-mon Gate (•–å; the Black Gate or the main gate), Matsumoto Castle. The Kuro-mon Gate actually consisted of two gates to the hon-maru (–{ŠÛ; the main wing). This part is the second gate called "Masugata-mon" (–‘Œ`–å; square-shaped gate) and "Sode-bori" (‘³–x; side wall) both of which were reconstructed in the 2nd year of Heisei (AD 1990). |
|
nmt2007-022 |
(Sunday 18 November) A stone lantern with The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle in the background, inside of the Kuro-mon Gate. |
|
nmt2007-023 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle, viewed from the inside of the Kuro-mon Gate |
|
nmt2007-024 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle, viewed from the inside of the Kuro-mon Gate |
|
nmt2007-026 |
(Sunday 18 November) The tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle, viewed from the inside of the Kuro-mon Gate |
|
nmt2007-027 |
(Sunday 18 November) Inside of the 3rd floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle. Interestingly, the tower seems to have only five stories from outside, but it has actually six stories: It was a secret to the castle's enemies. Therefore, warriors stayed here in wartime. This floor is dark with very little sunlight coming in through the south kizure-goshi (–ؘAŠiŽq). |
|
nmt2007-028 |
(Sunday 18 November) Inside of the 3rd floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle. Interestingly, the tower seems to have only five stories from outside, but it has actually six stories: It was a secret to the castle's enemies. Therefore, warriors stayed here in wartime. This floor is dark with very little sunlight coming in through the south kizure-goshi (–ؘAŠiŽq). |
|
nmt2007-029 |
(Sunday 18 November) A loophole (e‹·ŠÔ) in the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle |
|
nmt2007-030 |
(Sunday 18 November) A machicolation (ΗŽ‚Æ‚µ) in the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle |
|
nmt2007-031 |
(Sunday 18 November) The roof of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle |
|
nmt2007-032 |
(Sunday 18 November) The inner moat (“à–x), viewed from the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle |
|
nmt2007-033 |
(Sunday 18 November) "Uzumi-no-hashi" (–„‚Ì‹´; Uzumi Bridge), viewed from the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle. The bridge was constructed during the major restoration between 1950 and 1955. |
|
nmt2007-036 |
(Sunday 18 November) The top (6th) floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high) of Matsumoto Castle. Interestingly, the tower seems to have only five stories from outside, but it has actually six stories: It was a secret to the castle's enemies. The top floor was used as a bourou (–]˜O), a watchtower for enemies during wartime. |
|
nmt2007-037 |
(Sunday 18 November) The ceiling of the top (6th) floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle. The ceiling was built using the igeta-bari (ˆäŒ…—À; curved beam) technique. A god named "Nijuroku-ya-shin" (“ñ\˜Z–é_; God of 26 Nights), who protects the whole Matsumoto Castle, has a dedication in the center of the ceiling.
(Quoted from the Official Pamphlet with additional information and some corrections) |
|
nmt2007-039 |
(Sunday 18 November) Matsumoto City, viewed from the top (6th) floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle |
|
nmt2007-040 |
(Sunday 18 November) Matsumoto City, viewed from the top (6th) floor of the tenshu-kaku (the 6-storied donjon tower, 29.4 m high), Matsumoto Castle |