;)
;)
;)
;)
15.1.a) Auditorium Descartes
Introduction 1
Claudine Raynaud (host committee, Universite Francois-Rabelais, Tours, France)
;)
15.1.a) Auditorium Descartes
Introduction 1
Claudine Raynaud (host committee, Universite Francois-Rabelais, Tours, France)
;)
15.1.a) Auditorium Descartes
Introduction 2
Anne Fogarty (incoming President, International James Joyce Foundation)
;)
15.1.a) Auditorium Descartes
Introduction 2
Anne Fogarty (incoming President, International James Joyce Foundation)
;)
15.2.a) Auditorium Descartes
Autour de la nouvelle traduction de Ulysses : table ronde
Chair: Jacques Aubert (Universite de Lyon II, France) (left 1)
Tiphaine Samoyault (Universite Paris VIII, France) (left 2)
Pascal Bataillard (Universite de Lyon II, France) (right 1)
Bernard Hoeppfner (Independent translator, France) (right 2)
;)
15.2.a) Auditorium Descartes
Autour de la nouvelle traduction de Ulysses : table ronde
Chair: Jacques Aubert (Universite de Lyon II, France) (left)
Tiphaine Samoyault (Universite Paris VIII, France) (right)
;)
15.3.a) Auditorium Descartes
Joyce avec Lacan
Chair: Jacques Aubert (Universite de Lyon II, France) (left 1)
Genevieve Morel (France): "Les prolongements du symptome: John pere de James pere de Lucia" (right 2)
Franz Kaltenbeck (France): "Cauchemar, lettre, humour" (right 1)
Annie Tardits (France): "1921-1933: Premieres rencontres de Lacan avec Joyce" (left 2)
;)
15.3.a) Auditorium Descartes
Joyce avec Lacan
Chair: Jacques Aubert (Universite de Lyon II, France) (left)
Annie Tardits (France): "1921-1933: Premieres rencontres de Lacan avec Joyce" (right)
;)
15.3.a) Auditorium Descartes
Joyce avec Lacan
Genevieve Morel (France): "Les prolongements du symptome: John pere de James pere de Lucia" (left)
Franz Kaltenbeck (France): "Cauchemar, lettre, humour" (right)
;)
;)
Welcome Reception; Da Vinci Centre
Monsieur Loic Vaillant, President de l'Universite Francois-Rabelais de Tours
Monsieur Heinz Raschel (Doyen de l'UFR Lettres et Langues)
Anne Fogarty (incoming President, International James Joyce Foundation)
;)
Welcome Reception; Da Vinci Centre
Monsieur Loic Vaillant, President de l'Universite Francois-Rabelais de Tours
Monsieur Heinz Raschel (Doyen de l'UFR Lettres et Langues)
Anne Fogarty (incoming President, International James Joyce Foundation)
;)
Welcome Reception; Da Vinci Centre
Morris Beja (The Ohio State University, USA) (left) and Hsiu-yuan Chen (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France) (right)
;)
Welcome Reception; Da Vinci Centre
;)
Welcome Reception; Da Vinci Centre
;)
16.1.d) Salle Proust
Desire and Knowledge between Shakespeare and Joyce
Chair: Richard Brown (University of Leeds, UK) (right 1)
Jessica Lucero (University of Nevada, Las Vegas, USA): "'Like a sigh of O!': Agape in Shakespeare and Joyce." (left 1)
Ljiljana Ina Gjurgjan (University of Zagreb, Croatia): "Hamlet's Stephen: The Lost Way of Desire" (right 2)
Maria-Daniella Dick (University of Glasgow, UK): "Marked you that?" (left 2)
Richard Brown (University of Leeds, UK): "'Shakespeare he's in the alley': Modernising Shakespeare in 'Scylla'" (right 1)
;)
16.1.d) Salle Proust
Desire and Knowledge between Shakespeare and Joyce
Chair: Richard Brown (University of Leeds, UK) (right 1)
Jessica Lucero (University of Nevada, Las Vegas, USA): "'Like a sigh of O!': Agape in Shakespeare and Joyce." (left 1)
Ljiljana Ina Gjurgjan (University of Zagreb, Croatia): "Hamlet's Stephen: The Lost Way of Desire" (right 2)
Maria-Daniella Dick (University of Glasgow, UK): "Marked you that?" (left 2)
Richard Brown (University of Leeds, UK): "'Shakespeare he's in the alley': Modernising Shakespeare in 'Scylla'" (right 1)
;)
16.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 1
Chair: Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA)
Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus): "From Joyce to Connolly: Violence and Anticolonial Socialism" (left, standing)
Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) "Nervous Nation: Soma, Style, and Nervousness in Joyce's Ireland" (right)
;)
16.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 1
Chair: Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) (left, standing)
Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus): "From Joyce to Connolly: Violence and Anticolonial Socialism" (right)
Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) "Nervous Nation: Soma, Style, and Nervousness in Joyce's Ireland" (left, standing)
;)
16.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 1
Chair: Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) (middle)
Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus): "From Joyce to Connolly: Violence and Anticolonial Socialism" (left)
Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) "Nervous Nation: Soma, Style, and Nervousness in Joyce's Ireland" (left
Respondent: Vincent J. Cheng (University of Utah, USA) (right, standing)
;)
16.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 1
Chair: Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) (middle)
Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus): "From Joyce to Connolly: Violence and Anticolonial Socialism" (left)
Enda Duffy (University of California, Santa Barbara, USA) "Nervous Nation: Soma, Style, and Nervousness in Joyce's Ireland" (left
Respondent: Vincent J. Cheng (University of Utah, USA) (right)
;)
16.3.a) Auditorium Descartes
The Many Turns of Joycean Scholarship
Chair: Michael Groden (University of Western Ontario, Canada) (left 2)
Luca Crispi (University College Dublin, Ireland): "Can We Take Him at his Word?" (right 2)
William S. Brockman (Pennsylvania State University, USA): "The James Joyce Database" (left 1)
Terence Killeen (The James Joyce Centre, Ireland): "The Enchanted Hunters: The Origins of Ulysses" (right 1)
Michael Groden (University of Western Ontario, Canada): "Adventures with Ulysses: An Excerpt from a Memoir" (left 2)
;)
16.3.a) Auditorium Descartes
The Many Turns of Joycean Scholarship
Chair: Michael Groden (University of Western Ontario, Canada)
Luca Crispi (University College Dublin, Ireland): "Can We Take Him at his Word?" (left)
Terence Killeen (The James Joyce Centre, Ireland): "The Enchanted Hunters: The Origins of Ulysses" (right)
;)
16.3.a) Auditorium Descartes
The Many Turns of Joycean Scholarship
Chair: Michael Groden (University of Western Ontario, Canada) (right)
William S. Brockman (Pennsylvania State University, USA): "The James Joyce Database" (left)
Michael Groden (University of Western Ontario, Canada): "Adventures with Ulysses: An Excerpt from a Memoir" (right)
;)
16.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Joyce and the Renaissance"
Chair: Francois Laroque (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France) (left 2)
Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland): "Reinventing Hamlet?: 'Scylla and Charybdis' and the Politics of the Irish Literary Revival" (right 2, standing)
Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII): "'The phoenix, his pyre' (FW: 265.08-09): On Burning and Being Born, or Joyce and Shakes/pyre" (left 2)
Jonathan Pollock (Universite de Perpignan, France): "Textual Atomism in Finnegans Wake" (right 1)
Francois Laroque (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France): "'As Great Shapesphere puns it' (FW: 295.04): The Name Game in Shakespeare and Joyce" (left 1)
;)
16.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Joyce and the Renaissance"
Chair: Francois Laroque (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France)
Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland): "Reinventing Hamlet?: 'Scylla and Charybdis' and the Politics of the Irish Literary Revival" (standing)
;)
16.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Joyce and the Renaissance"
Chair: Francois Laroque (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France)
Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII): "'The phoenix, his pyre' (FW: 265.08-09): On Burning and Being Born, or Joyce and Shakes/pyre" (standing)
;)
16.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Joyce and the Renaissance"
Chair: Francois Laroque (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France)
Jonathan Pollock (Universite de Perpignan, France): "Textual Atomism in Finnegans Wake" (standing)
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
Me at the entrance hall of Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
The beautiful ceiling of Hotel de Ville
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
Asian Joycean gathering (missing the three Taiwanese ladies!):
Seokmoo Choi (Korea University, South Korea, left 1), Henry Chen (Ph.D at Berkeley, USA, left 2), Nguyen The Vinh (translator, Vietnam, right 2) and Toshiaki Kuwahara (Morioka College, Japan, right 1)
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
Asian Joycean gathering (missing the three Taiwanese ladies!):
Seokmoo Choi (Korea University, South Korea, left 1), Henry Chen (Ph.D at Berkeley, USA, left 2), Nguyen The Vinh (translator, Vietnam, right 2) and Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan, right 2)
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
Asian Joycean gathering (missing the three Taiwanese ladies!):
Seokmoo Choi (Korea University, South Korea, left 1), Toshiaki Kuwahara (Morioka College, Japan, left 2), Nguyen The Vinh (translator, Vietnam, middle), Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan, right 2) and Henry Chen (Ph.D at Berkeley, USA, right 1)
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
The beautiful ceiling of Hotel de Ville
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
The beautiful ceiling of Hotel de Ville
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
The beautiful ceiling of Hotel de Ville
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
Cocktails & Buffet dinner; Hotel de Ville, Salle des Fetes
;)
17.1.a) Auditorium Descartes
Joyce and the 19th Century French Novel: 2
Chair: Finn Fordham (Royal Holloway, University of London, UK)
Rita Sakr (University of Nottingham, UK): "'That's new... That's copy': 'Slightly Rambunctious Females' on the Top of 'Some Column!' in Zola's L'Assommoir and Joyce's Ulysses"
;)
17.1.a) Auditorium Descartes
Joyce and the 19th Century French Novel: 2
Chair: Finn Fordham (Royal Holloway, University of London, UK) (left 2)
Coilin Owens (George Mason University, USA): "Out for the Count: Dumas' Abbe Faria and Joyce's Fr Flynn" (left 1)
Benoit Tadie (Universite de Rennes II): "Balzacian Ghosts in the Boarding House?" (right 1)
Rita Sakr (University of Nottingham, UK): "'That's new... That's copy': 'Slightly Rambunctious Females' on the Top of 'Some Column!' in Zola's L'Assommoir and Joyce's Ulysses" (right 2)
Finn Fordham (Royal Holloway, University of London, UK): "Literary Waterloos: Stendhal, Hugo, Joyce" (left 2, standing)
;)
17.1.a) Auditorium Descartes
Joyce and the 19th Century French Novel: 2
Chair: Finn Fordham (Royal Holloway, University of London, UK)
Finn Fordham (Royal Holloway, University of London, UK): "Literary Waterloos: Stendhal, Hugo, Joyce" (standing)
;)
17.2.c) Salle Dujardin
Re-Exagmining Our Exagmination: Roundtable
Chair: Tim Conley (Brock University, Canada) (right 2)
Patrick McCarthy (University of Miami, USA) (left 1)
Sam Slote (Trinity College, Dublin, Ireland) (left 2)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (right 1)
;)
17.2.c) Salle Dujardin
Re-Exagmining Our Exagmination: Roundtable
Chair: Tim Conley (Brock University, Canada) (right)
Patrick McCarthy (University of Miami, USA) (left)
Sam Slote (Trinity College, Dublin, Ireland) (middle)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (right 1)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the Joycean OEuvre" (right 2)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (left 1)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2)
Sam Slote (Trinity College, Dublin, Ireland) (middle, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (right 1)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the Joycean OEuvre" (right 2)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (left 1)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (right 1)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the Joycean OEuvre" (right 2)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (left 1)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the Joycean OEuvre" (standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the Joycean OEuvre" (standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (right 1)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the JoyceanOEuvre" (right 2)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (left 1)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Jed Deppman (Oberlin College, USA): "Gray, Meticulous, and Documentary: Lexicographical Strategies in the Finnegans Wake Notebooks" (right 1)
Scarlett Baron (Christ Church, Oxford, UK): "'G.F. can rest having made me': Flaubert's Role in the Making of the JoyceanOEuvre" (right 2)
Geert Lernout (University of Antwerp, Belgium): "Tales Told of Cain and Abel: Joyce's Use of Bible Commentaries" (left 1)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
17.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: "Where did thots come from?" (FW 597): Joyce's Library and Genetic Breakthroughs
Chair: Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium) (left 2, standing)
Dirk Van Hulle (University of Antwerp, Belgium): "Afterword: No Genesis without a Serpent" (left 2, standing)
;)
Concert of Renaissance Madrigal Music
Jean de Ockeghem Musical Centre, 15 Place Chateauneuf
;)
Concert of Renaissance Madrigal Music
Jean de Ockeghem Musical Centre, 15 Place Chateauneuf
;)
Concert of Renaissance Madrigal Music
Jean de Ockeghem Musical Centre, 15 Place Chateauneuf:
Ayres et ballades de l'epoque elisabethaine
[Campion, Dowland, Rosseter, Morley, Bartlet, Anonymes, y compris "Finnegans Wake"]
Axelle Bernage: Soprano (right)
Pascale Boquet: Luth (left)
;)
18.2.c) Salle Dujardin
Imitation, Pastiche, and Parody in Joyce/of Joyce
Chair: Ariela Freedman (Concordia University, Canada) (right)
Paul O'Hanrahan (Independent scholar/ actor, Dublin, Ireland): "Ulysses: A Second Trilby? Joyce's Debt to Du Maurier" (left)
Ariela Freedman (Concordia University, Canada): "James Joyce and Alison Bechdel's Fun Home: Re-Nascent Modernism and the Graphic Novel" (right)
;)
18.2.c) Salle Dujardin
Imitation, Pastiche, and Parody in Joyce/of Joyce
Chair: Ariela Freedman (Concordia University, Canada)
Paul O'Hanrahan (Independent scholar/ actor, Dublin, Ireland): "Ulysses: A Second Trilby? Joyce's Debt to Du Maurier" (with outstanding performance)
;)
18.2.c) Salle Dujardin
Imitation, Pastiche, and Parody in Joyce/of Joyce
Chair: Ariela Freedman (Concordia University, Canada)
Paul O'Hanrahan (Independent scholar/ actor, Dublin, Ireland): "Ulysses: A Second Trilby? Joyce's Debt to Du Maurier" (with outstanding performance)
;)
18.2.c) Salle Dujardin
Imitation, Pastiche, and Parody in Joyce/of Joyce
Chair: Ariela Freedman (Concordia University, Canada)
Ariela Freedman (Concordia University, Canada): "James Joyce and Alison Bechdel's Fun Home: Re-Nascent Modernism and the Graphic Novel"
;)
18.3.a) Auditorium Descartes
Plenary Lecture: Ulysses: "something with hoses in it"
Leo Bersani (University of California, Berkeley, USA) (left)
Introduced by Andre Topia (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France) (right, standing)
;)
18.3.a) Auditorium Descartes
Plenary Lecture: Ulysses: "something with hoses in it"
Leo Bersani (University of California, Berkeley, USA)
Introduced by Andre Topia (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France) (standing)
;)
18.3.a) Auditorium Descartes
Plenary Lecture: Ulysses: "something with hoses in it"
Leo Bersani (University of California, Berkeley, USA) (left)
Introduced by Andre Topia (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France) (right)
;)
18.3.a) Auditorium Descartes
Plenary Lecture: Ulysses: "something with hoses in it"
Leo Bersani (University of California, Berkeley, USA) (standing)
Introduced by Andre Topia (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France)
;)
18.4.a) Auditorium Descartes
Untimely Joyce
Chair: Paul K. Saint-Amour (University of Pennsylvania, USA)
Vicki Mahaffey (University of York, UK): "Presence of Mind: Joyce and the Sensuality of Awareness" (standing)
;)
18.4.a) Auditorium Descartes
Untimely Joyce
Chair: Paul K. Saint-Amour (University of Pennsylvania, USA)
Paul K. Saint-Amour (University of Pennsylvania, USA): "'Coming Events Cast Their Shadows Before': On Joycean Prophecy" (standing)
;)
18.4.a) Auditorium Descartes
Untimely Joyce
Chair: Paul K. Saint-Amour (University of Pennsylvania, USA) (right 2, standing)
Vicki Mahaffey (University of York, UK): "Presence of Mind: Joyce and the Sensuality of Awareness" (left 1) Marian Eide (Texas A&M University, USA): "Bad Timing: Jokes, Riddles, & Parables" (left 2)
Paul K. Saint-Amour (University of Pennsylvania, USA): "'Coming Events Cast Their Shadows Before': On Joycean Prophecy" (right 2, standing) R. Brandon Kershner (University of Florida, USA): "Temporalities of Ulysses" (right 1)
;)
Feminist Readings of Joyce
Chair: Agata Szczeszak-Brewer (Wabash College, USA)
Agata Szczeszak-Brewer (Wabash College, USA): "Joyce's Vagina Dentata: Manhood, Nationhood, and Female Vampirism" (left)
;)
;)
19.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 2
Chair: Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland) (left, standing)
Vincent J. Cheng (University of Utah, USA): "Amnesia, Forgetting, and the Nation in James Joyce's Ulysses" (right)
Luke Gibbons (University of Notre Dame, USA): "'A Ghost by Absence': Joyce and the Spectral" (middle)
Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland): respondent (left, standing)
;)
19.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 2
Chair: Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland)
Vincent J. Cheng (University of Utah, USA): "Amnesia, Forgetting, and the Nation in James Joyce's Ulysses" (standing)
;)
19.2.d) Salle Proust
Joyce and the Idea of the Nation: 2
Chair: Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland)
Luke Gibbons (University of Notre Dame, USA): "'A Ghost by Absence': Joyce and the Spectral" (standing)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus) (middle)
Borislav Knezevic (University of Zagreb, Croatia): "'A Bringer of New Things': Tennyson, Joyce's Ulysses and a Pedagogy of Modernity" (left)
Li-ling Tseng (National Taiwan University, Taiwan): "'Genuine Forgeries': Linguistic and Political (De-)Mystification in 'Eumaeus'" (right)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Borislav Knezevic (University of Zagreb, Croatia): "'A Bringer of New Things': Tennyson, Joyce's Ulysses and a Pedagogy of Modernity" (presenting)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Li-ling Tseng (National Taiwan University, Taiwan): "'Genuine Forgeries': Linguistic and Political (De-)Mystification in 'Eumaeus'" (presenting)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Li-ling Tseng (National Taiwan University, Taiwan): "'Genuine Forgeries': Linguistic and Political (De-)Mystification in 'Eumaeus'" (presenting)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Margot Backus (University of Houston, USA): "James Joyce's Knowing Innocents and the Children of 1913" (presenting)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Seokmoo Choi (Korea University, South Korea): "James Joyce and Ethnic Boundary Crossings" (presenting)
;)
19.3.e) Salle Balzac
Before and After Post-Colonialism
Chair: Spurgeon Thompson (Cyprus College, Cyprus)
Seokmoo Choi (Korea University, South Korea): "James Joyce and Ethnic Boundary Crossings" (presenting)
;)
19.4.a) Auditorium Descartes
Plenary Panel: Duologue on "Cyclops"
Fritz Senn (Zurich James Joyce Foundation, Switzerland, left) and Valerie Benejam (Universite de Nantes, France, right)
;)
;)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan)
Marissa Aixas (University of Barcelona, Spain): "Annihilating Space and Time: Derrijoycing Finnegans" (presenting)
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan) (standing) Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan): "'Bonzour' 'Mousoumeselles': Joyce and Japonisme" (standing)
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan) (standing) Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan): "'Bonzour' 'Mousoumeselles': Joyce and Japonisme" (standing)
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan) (right) Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan): "'Bonzour' 'Mousoumeselles': Joyce and Japonisme" (right)
Marissa Aixas (University of Barcelona, Spain): "Annihilating Space and Time: Derrijoycing Finnegans" (left)
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan)
Some audience: Many thanks for coming!
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.1.d) Salle Proust
New Contexts for Joyce
Chair: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University, Japan)
Some audience: Many thanks for coming!
(Photo by Toshiaki Kuwahara, Morioka College, Japan)
;)
20.2.a) Auditorium Descartes
JoyCixous
Chair: Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII, France) (right)
Ginette Michaud (Universite de Montreal, Canada): "Between ciXous & joYce: A Most Plumitive Affair" (middle)
Jean-Michel Rabate (University of Pennsylvania, USA): "What Was Joyce's First Name? Address in Helene Cixous's Different Psycho-Biography" (left)
;)
20.2.a) Auditorium Descartes
JoyCixous
Chair: Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII, France) Daniel Ferrer (ITEM, CNRS/ENS, France): "Dis-articulation" (right) Laurent Milesi (Cardiff University, UK): "Freincipe de plaisir/Pleasure Reinciple" (left)
;)
20.2.a) Auditorium Descartes
JoyCixous
Chair: Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII, France) (right 1) Daniel Ferrer (ITEM, CNRS/ENS, France): "Dis-articulation" (left 2) Laurent Milesi (Cardiff University, UK): "Freincipe de plaisir/Pleasure Reinciple" (left 1)
Ginette Michaud (Universite de Montreal, Canada): "Between ciXous & joYce: A Most Plumitive Affair" (right 2)
Jean-Michel Rabate (University of Pennsylvania, USA): "What Was Joyce's First Name? Address in Helene Cixous's Different Psycho-Biography" (middle)
;)
20.2.a) Auditorium Descartes
JoyCixous
Chair: Marie-Dominique Garnier (Universite Paris VIII, France) Daniel Ferrer (ITEM, CNRS/ENS, France): "Dis-articulation" (right) Laurent Milesi (Cardiff University, UK): "Freincipe de plaisir/Pleasure Reinciple" (left)
;)
20.3.a) Auditorium Descartes
International James Joyce Foundation General Meeting
;)
20.3.a) Auditorium Descartes
International James Joyce Foundation General Meeting
;)
20.3.a) Auditorium Descartes
International James Joyce Foundation General Meeting
;)
;)
Hsiu-yuan Chen (Sorbonne Nouvelle-Paris III, France, left), Yen-Yen Hsiao (National Tsinghua University, Taiwan, middle) and Li-ling Tseng (National Taiwan University, Taiwan, right)
