JOYCEAN PICS 2004
Dublin IJJF Symposium "Bloomsday 100"
Contents of This Page


  
  Main Venue:  National College of Ireland
  Opening Ceremony at National Concert Hall
  Day 1  Sunday 13 June
  Day 2  Monday 14 June
  Day 3  Tuesday 15 June
  Day 4  Wednesday 16 June: Happy Bloomsday 100!
  Day 5  Thursday 17 June
  Day 6  Friday 18 June
  Farewell Dinner  "Paddy Dignam's Wake"
CONTENTS 2004
   1  Dublin IJJF Symposium "Bloomsday 100"
   2  Dublin and Joyce: Bloomsday Centenary Festival
   3  Dublin and Joyce: Balloonatics Theatre Company
   4  Dublin and Joyce: Joyce's Dublin Houses
   5  Dublin and Joyce: Joyce Day Tour C
   6  Dublin and Joyce: Nighttown
   7  Dublin and Joyce: miscellanea
   8  Dublin: miscellanea
   9  Clongowes Wood College
  10  Galway
  11  Tokyo JJSJ Conference
  12  Seoul JJSK Conference
  13  Culture Tour to Yeoju and Icheon

XIX International James Joyce Symposium
Joyce 2004 "Bloomsday 100"
National College of Ireland, Ireland,
12 - 19 June 2004

Go to: The International James Joyce Foundation

IMAGE
IMAGE NO.
DATA
Main Venue
  
   National College of Ireland, Mayor Street, IFSC, Dublin 1.
jpeg
dub2004-003
 (Saturday 12 June) National College of Ireland, Mayor Street, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-004
 (Saturday 12 June) The lobby of National College of Ireland
jpeg
dub2004-001
 (Saturday 12 June) R/1.03, National College of Ireland, Mayor Street, IFSC, Dublin 1
  
  
   
Opening Ceremony
  
   National Concert Hall, Earlsfort Terrace, Dublin 2
jpeg
dub2004-005
 (Saturday 12 June) National Concert Hall, Earlsfort Terrace, Dublin 2
jpeg
dub2004-006
 (Saturday 12 June) Opening Ceremony of the Nineteenth International James Joyce Symposium, National Concert Hall.  Senator David Norris's speech.
jpeg
dub2004-007
 (Saturday 12 June) Ken Monaghan (Host Committee President)'s speech at Opening Ceremony
jpeg
dub2004-008
 (Saturday 12 June) Seamus Heaney's plenary reading: about 5 poems including "Alphabets" and Chapter XII of "Station Island"
jpeg
dub2004-009
 (Saturday 12 June) A concert entitled 'Just a Song at Twilight' by RTE Orchestra, National Concert Hall
jpeg
dub2004-010
 (Saturday 12 June) A concert entitled 'Just a Song at Twilight' by RTE Orchestra, National Concert Hall
jpeg
dub2004-011
 (Saturday 12 June) A concert entitled 'Just a Song at Twilight' by RTE Orchestra, National Concert Hall
  
  
   
Day 1
  
   Sunday 13 June
jpeg
dub2004-042
 (Sunday 13 June) Panel: Translating Joyce: Asian and European Contexts (R/1.03).  Eishiro Ito, Iwate Prefectural University, Japan (chair).  Eishiro Ito, "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake.  Photo by Mary Cloake.
jpeg
dub2004-043
 (Sunday 13 June) Panel: Translating Joyce: Asian and European Contexts (R/1.03).  Eishiro Ito, Iwate Prefectural University, Japan (chair).  Eishiro Ito, "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake.  Photo by Mary Cloake.
jpeg
dub2004-044
 (Sunday 13 June) Panel: Translating Joyce: Asian and European Contexts (R/1.03).  Eishiro Ito, Iwate Prefectural University, Japan (chair).  Eishiro Ito, "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake.  Photo by Mary Cloake.
jpeg
dub2004-045
 (Sunday 13 June) Panel: Translating Joyce: Asian and European Contexts (R/1.03).  Eishiro Ito, Iwate Prefectural University, Japan (chair).  Eishiro Ito, "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake.  Photo by Mary Cloake.
jpeg
dub2004-046
 (Sunday 13 June) Panel: Translating Joyce: Asian and European Contexts (R/1.03).  Eishiro Ito, Iwate Prefectural University, Japan (chair).  Eishiro Ito, "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake.  Photo by Mary Cloake.
jpeg
dub2004-047
 (Sunday 13 June) Civic Reception for Bloomsday 100 delegates hosted by Dublin's Lord Mayor, Dublin City Hall, Dame Street, Dublin 2.
jpeg
dub2004-048
 (Sunday 13 June) Prof. Takashi Suzuki, Toyama University, Japan & me, Civic Reception
jpeg
dub2004-049
 (Sunday 13 June) Civic Reception, Dublin City Hall
jpeg
dub2004-050
 (Sunday 13 June) Dublin City Hall, Dame Street
  
  
   
Day 2
  
   Monday 14 June
jpeg
dub2004-051
 (Monday 14 June) Panel: Joyce and Philosophy I (R/1.03).  Gareth Downes, Cardiff, Wales (right, chair).  Gerald E.P. Gillespie, Stanford University, USA (right)
jpeg
dub2004-052
 (Monday 14 June) Panel: Joyce and Philosophy I (R/1.03).  Gareth Downes, Cardiff, Wales (right, chair).  Baldwin Li, Balliol College, Oxford, UK (right)
jpeg
dub2004-053
 (Monday 14 June) Panel: Ulysses II: Reading the Episodes (L/2.0).  Stanley Sultan, Clark University, USA (left, chair).   Kun-liang Chuang, National Taiwan Normal University, Taiwan (right)
jpeg
dub2004-054
 (Monday 14 June) Panel: Finnegans Wake II (R/2.02).  Adam Harvey, Santa Fe, New Mexico, USA (chair).  Mark Aram Mamigonian
jpeg
dub2004-055
 (Monday 14 June) Panel: Finnegans Wake II (R/2.02).  Adam Harvey, Santa Fe, New Mexico, USA (chair. middle).  Mark Aram Mamigonian and Margarita Estevez Saa, University of Santiago de Compostela, Spain (right)
jpeg
dub2004-056
 (Monday 14 June) Panel: Finnegans Wake II (R/2.02).  Adam Harvey, Santa Fe, New Mexico, USA (chair).  Neil Clancy, University of Florida, USA (left, standing)
jpeg
dub2004-057
 (Monday 14 June) Panel: Finnegans Wake II (R/2.02).  Adam Harvey, Santa Fe, New Mexico, USA (chair).  Adam Harvey
jpeg
dub2004-058
 (Monday 14 June) Panel: Spatialities: Joycean Cities (R/2.03).  Paul O'Hanrahan, Dublin, Ireland (chair, left).  Federico Sabatini, University of Turin, Italy (right, standing)
jpeg
dub2004-059
 (Monday 14 June) Panel: Spatialities: Joycean Cities (R/2.03).  Paul O'Hanrahan, Dublin, Ireland (chair, left).  Alan O'Riordan, Dublin, Ireland (right, standing)
jpeg
dub2004-060
 (Monday 14 June) Panel: Spatialities: Joycean Cities (R/2.03).  Paul O'Hanrahan, Dublin, Ireland (chair).  Paul O'Hanrahan
jpeg
dub2004-061
 (Monday 14 June) Panel: Spatialities: Joycean Cities (R/2.03).  Paul O'Hanrahan, Dublin, Ireland (chair).  Paul O'Hanrahan
jpeg
dub2004-062
 (Monday 14 June) Panel: Translating Joyce I (L/2.0).  Rosa Maria Bosinelli, University of Bologna at Forli, Italy and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland (co-chairs).  David Pierce, York St John College, UK (left 1. standing), Jolanta Wawrzycka, Radford University, USA (left 2), Rosa Maria Bosinelli (right 2) and Ida Klitgard, University of Copenhagen, Denmark (right 1).
jpeg
dub2004-063
 (Monday 14 June) Panel: Translating Joyce I (L/2.0).  Rosa Maria Bosinelli, University of Bologna at Forli, Italy and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland (co-chairs).   Fritz Senn (left 1. standing), Ida Klitgard, University of Copenhagen, Denmark (left 2), Jolanta Wawrzycka, Radford University, USA (middle), Rosa Maria Bosinelli (right 2) and (right 1).David Pierce, York St John College, UK (right 1)
jpeg
dub2004-064
 (Monday 14 June) Panel: After Postcolonial Joyce: New Interventions II (L/2.0).  Vincent Cheng, University of Utah (left 2, chair).  Emer Nolan, NUI, Maynooth, Ireland (left 1, standing), Spurgeon Thompson, Cyprus College, Cyprus (middle), Luke Gibbons, University of Notre Dame, USA (right 2) and Anne Fogarty, University College Dublin (right 1, academic organizer)
jpeg
dub2004-065
 (Monday 14 June) Panel: After Postcolonial Joyce: New Interventions II (L/2.0).  Vincent Cheng, University of Utah (chair).  Anne Fogarty, University College Dublin (left 1, standing), Vincent Cheng (left 2), Spurgeon Thompson, Cyprus College, Cyprus (right 2) and Emer Nolan, NUI, Maynooth, Ireland (right 1)
jpeg
dub2004-066
 (Monday 14 June) Japanese Joyceans meeting at Gresham Hotel Bar
jpeg
dub2004-067
 (Monday 14 June) Japanese Joyceans meeting at Gresham Hotel Bar
jpeg
dub2004-068
 (Monday 14 June) Me & Mrs. Osawa at Gresham Hotel Bar
  
  
   
Day 3
  
   Tuesday 15 June
jpeg
dub2004-069
 (Tuesday 15 June) Panel: Shandean Joyce (L/3.0).  Peter de Voogd, University of Utrecht, The Netherlands (chair).  David Pierce, York St John College, UK.
jpeg
dub2004-070
 (Tuesday 15 June) Panel: Shandean Joyce (L/3.0).  Peter de Voogd, University of Utrecht, The Netherlands (chair).  Franca Ruggieri, University of Roma Tre, Italy.
jpeg
dub2004-071
 (Tuesday 15 June) Panel: Shandean Joyce (L/3.0).  Peter de Voogd, University of Utrecht, The Netherlands (chair).  Onno Kosters, Amsterdam, The Netherlands
jpeg
dub2004-072
 (Tuesday 15 June) Panel: Shandean Joyce (L/3.0).  Peter de Voogd, University of Utrecht, The Netherlands (chair).  Peter de Voogd
jpeg
dub2004-073
 (Tuesday 15 June) Panel: Visualising Joyce (L/3.0).  James Hefferman, Dartmouth University, USA (chair, left).  Hugh Campbell, University College Dublin, Ireland (middle) and Ian Gunn, University of Edinburgh, Scotland (right)
jpeg
dub2004-074
 (Tuesday 15 June) Panel: Visualising Joyce (L/3.0).  James Hefferman, Dartmouth University, USA (chair).  Mark Wright, Edinburgh College of Art, Scotland
jpeg
dub2004-075
 (Tuesday 15 June) Panel: Visualising Joyce (L/3.0).  James Hefferman, Dartmouth University, USA (chair, left).  Peter Milton, Francestown, New Hampshire, USA
jpeg
dub2004-076
 (Tuesday 15 June) Sean Walsh, the director of the film "Bloom" (right) and me (left), the lobby of NCI
jpeg
dub2004-077
 (Tuesday 15 June) Panel: Colonial Joyce III (L/3.0).  Brian Caraher, Queen's University, Belfast, Northern Ireland (chair).  Maria McGarrity, Long Island University, USA
jpeg
dub2004-078
 (Tuesday 15 June) Panel: Colonial Joyce III (L/3.0).  Brian Caraher, Queen's University, Belfast, Northern Ireland (chair).  Claire Spencer-Jones, Manchester University, UK
jpeg
dub2004-079
 (Tuesday 15 June) Panel: Colonial Joyce III (L/3.0).  Brian Caraher, Queen's University, Belfast, Northern Ireland (chair).  Shigeo Shimizu, Waseda University, Japan
jpeg
dub2004-080
 (Tuesday 15 June) Panel: Colonial Joyce III (L/3.0).  Brian Caraher, Queen's University, Belfast, Northern Ireland (chair).  Shigeo Shimizu, Waseda University, Japan
jpeg
dub2004-081
 (Tuesday 15 June) "Joyce in Art" Exhibition, Royal Hibernian Academy, Ely Place, Dublin 2
  
  
   
Day 4
  
   Wednesday 16 June (No sessions): Happy Bloomsday 100!
  
  
   
Day 5
  
   Thursday 17 June
jpeg
dub2004-162
 (Thursday 17 June) Panel: Living with Joyce I (Roundtable) (L/3.0).  Derek Attridge (left 2, chair).  Daniel Ferrer, CNRS, Paris, France (left 1, standing), Austin Briggs, Hamilton College, USA (right 2), Margot Norris, University of California, Irvine, USA (right 1), Vincent Deane, Dublin, Ireland (right 3) and Zack Bowen, University of Florida, USA (left 3)
jpeg
dub2004-163
 (Thursday 17 June) Panel: Living with Joyce I (Roundtable) (L/3.0).  Derek Attridge (left 2, chair).  Daniel Ferrer, CNRS, Paris, France (left 1, standing), Austin Briggs, Hamilton College, USA (right 2), Margot Norris, University of California, Irvine, USA (right 1), Vincent Deane, Dublin, Ireland (right 3) and Zack Bowen, University of Florida, USA (left 3)
jpeg
dub2004-164
 (Thursday 17 June) Panel: Ulysses Reading Group (R/1.03).  The Southern California People's Coalition to Pave the Liffey/ Pasadena Joyce Reading Group.  Text: "Cyclops."  Vincent Cheng (left 2), Ted Humphrey, Colleen Jaurretche, Ellen Scheible, Nancy Swandby, Albert Vargas
jpeg
dub2004-165
 (Thursday 17 June) Panel: Ulysses Reading Group (R/1.03).  The Southern California People's Coalition to Pave the Liffey/ Pasadena Joyce Reading Group.  Text: "Cyclops."  Vincent Cheng (left 2), Ted Humphrey, Colleen Jaurretche, Ellen Scheible, Nancy Swandby, Albert Vargas
jpeg
dub2004-166
 (Thursday 17 June) Panel: Finnegans Wake Reading Group (R/1.02: a weeklong session).  Text: 119.10-123.10.  Finn Fordham, University of Nottingham, UK (middle, chair).
jpeg
dub2004-167
 (Thursday 17 June) Panel: Finnegans Wake Reading Group (R/1.02: a weeklong session).  Text: 119.10-123.10.  Finn Fordham, University of Nottingham, UK (right, chair)
jpeg
dub2004-168
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and the Future of Psychoanalysis (L/1.0).  Sheldon Brivic, Temple University, USA (right 1 standing, chair).  Luke Thurston, Cambridge University, UK (left 2 ), Coleen Lamos, Rice University, USA (left 1), and Tony Thwaites and University of Queensland, Australia (right 2)
jpeg
dub2004-169
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and Catholicism (L/2.0).  Tekla Mecsnober, Karoli University, Budapest, Hungary (chair).   James Pribek SJ, University College Dublin, Ireland (right standing) and Leslie Batty, Purdue University, USA (left)
jpeg
dub2004-170
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and Catholicism (L/2.0).  Tekla Mecsnober, Karoli University, Budapest, Hungary (chair).  Tekla Mecsnoner (right standing) and Leslie Batty, Purdue University, USA (left)
jpeg
dub2004-171
 (Thursday 17 June) John Smurthwaite, University of Leeds, UK.  At NCI cafeteria
jpeg
dub2004-172
 (Thursday 17 June) Panel: Roadmaps for Joyce (PL).  Zack Bowen, University of Miami (chair).  Michael Groden, University of Western Ontario, Canada
jpeg
dub2004-173
 (Thursday 17 June) Panel: Roadmaps for Joyce (PL).  Zack Bowen, University of Miami (chair).  Marie-Dominique Garnier-Giamarchi, Universite de Paris 8, France
jpeg
dub2004-174
 (Thursday 17 June) Panel: Roadmaps for Joyce (PL).  Zack Bowen, University of Miami (chair).  Catherine Kalish, Marquette University, USA
jpeg
dub2004-175
 (Thursday 17 June) Panel: Roadmaps for Joyce (PL).  Zack Bowen, University of Miami (chair).  Zack Bowen
jpeg
dub2004-176
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and Copyright (Roundtable) (PL).  Robert Spoo, Associate Attorney, Doemer, Saunders, Daniel and Anderson LLP, Tulsa, USA, and University of Tulsa, USA, and Linda Scales, Dublin, Ireland
jpeg
dub2004-177
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and Copyright (Roundtable) (PL).  Robert Spoo, Associate Attorney, Doemer, Saunders, Daniel and Anderson LLP, Tulsa, USA, and University of Tulsa, USA, and Linda Scales, Dublin, Ireland
jpeg
dub2004-178
 (Thursday 17 June) Panel: Joyce and Copyright (Roundtable) (PL).  Robert Spoo, Associate Attorney, Doemer, Saunders, Daniel and Anderson LLP, Tulsa, USA, and University of Tulsa, USA, and Linda Scales, Dublin, Ireland.  Robert Spoo
  
  
   
Day 6
  
   Friday 18 June
jpeg
dub2004-188
 (Friday 18 June) Panel: Homer and Joyce (L/3.0).  Keri Ames, Yale University, USA (chair).  Keri Ames
jpeg
dub2004-189
 (Friday 18 June) Panel: Homer and Joyce (L/3.0).  Keri Ames, Yale University, USA (chair).  Keri Ames (left 1), James Hefferman, Darmouth University, USA (right 2), Stephanie Nelson, Boston University, USA (left 2) and Stephen Whittaker, University of Scranton, USA (right 1)
jpeg
dub2004-190
 (Friday 18 June) Panel: Living with Joyce II (Roundtable) (L/3.0).  Derek Attridge, University of York, UK (left 1 standing, chair).  Ken Monaghan, Dublin, Ireland (left 2), Morris Beja, Ohio State University, USA (left 3, academic organizer), Rosa Maria Bosinelli, University of Bologna at Forli, Italy (right 3), Karen Lawrence, University of California, Irving, USA (right 2) and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland (right 1)
jpeg
dub2004-191
 (Friday 18 June) Panel: Living with Joyce II (Roundtable) (L/3.0).  Derek Attridge, University of York, UK (left 1 standing, chair).  Ken Monaghan, Dublin, Ireland (left 2), Morris Beja, Ohio State University, USA (left 3, academic organizer), Rosa Maria Bosinelli, University of Bologna at Forli, Italy (right 3), Karen Lawrence, University of California, Irving, USA (right 2) and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland (right 1)
jpeg
dub2004-192
 (Friday 18 June) Tapan Kumar Ghosh, Rabindra Bharati University, India (left) and Francesco Roncacci, University of Pavia, Italy (right).  At NIC lobby.
  
  
   
"Paddy Dignam's Wake"
  
   "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1 on Friday 18 June.
jpeg
dub2004-246
 (Friday 18 June) "Paddy Dingam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-244
 (Friday 18 June) "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-245
 (Friday 18 June) "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-247
 (Friday 18 June) "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-248
 (Friday 18 June) "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-249
 (Friday 18 June) "Paddy Dignam's Wake" (farewell dinner), The Vaults, IFSC, Dublin 1
jpeg
dub2004-250
 (Friday 18 June) Members of the Korean James Joyce Society (Kil-Joong Kim, president, Seoul National University, Eun-Kyung Chun, vice-president, Soongsil University, Dauk-Suhn Hong, Sungkyunkwan University, Hee-Whan Yun, Kangnam University, Mi-sook Um, Hansung University, Kiheon Nam, Yonsei University).  The Vaults
jpeg
dub2004-251
 (Friday 18 June) (Friday 18 June) Members of the Korean James Joyce Society (Kil-Joong Kim, president, Seoul National University, Eun-Kyung Chun, vice-president, Soongsil University, Dauk-Suhn Hong, Sungkyunkwan University, Hee-Whan Yun, Kangnam University, Mi-sook Um, Hansung University, Kiheon Nam, Yonsei University).  The Vaults
jpeg
dub2004-252
 (Friday 18 June) Me & members of the Korean James Joyce Society (Eun-Kyung Chun, vice-president, Soongsil University, Hee-Whan Yun, Kangnam University, Mi-sook Um, Hansung University, Kiheon Nam, Yonsei University).  The Vaults.  Photo by Dauk-Suhn Hong.
jpeg
dub2004-253
 (Friday 18 June) Dan Schiff (artist), California at "Paddy Dingam's Wake" (farewell dinner), The Vaults
jpeg
dub2004-254
 (Friday 18 June) Patrick McCarthy, University of Miami, USA.  The Vaults
jpeg
dub2004-255
 (Friday 18 June) Akiko Manabe, Shiga University, Japan and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland.  The Vaults
jpeg
dub2004-256
 (Friday 18 June) Me and Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation, Switzerland.  The Vaults
jpeg
dub2004-257
 (Friday 18 June) Me & Jennifer Burns Levin, University of California, Irvine, USA.  The Vaults
jpeg
dub2004-258
 (Friday 18 June) Tsutomu Toda, Yamanashi Eiwa University, Japan (left), Masaya Shimokusu, Shizuoka University of Art and Culture, Japan (middle) and Kazuhiro Doki, Aichi University of Education, Japan (right).  The Vaults
jpeg
dub2004-259
 (Friday 18 June) Tsutomu Toda, Yamanashi Eiwa University, Japan (left), Masaya Shimokusu, Shizuoka University of Art and Culture, Japan (middle) and me (right).  The Vaults
jpeg
dub2004-260
 (Friday 18 June) Me & Roshan Attrey, Livingstone College, USA.  The Vaults
jpeg
dub2004-261
 (Friday 18 June) Paul O'Hanrahan, Dublin, Ireland and other members of Balloonatics Theatre Company.  The Vaults
jpeg
dub2004-262
 (Friday 18 June) Reading my presentation handout "Re-Joyce over Two Asian Translations of Finnegans Wake: Yanase's Japanese Wake": Finn Fordham, University of Nottingham, UK (left 2), Alistair Stead (editor of The James Joyce Boroadsheet), University of Leeds, UK (right 2), and Masaya Shimokusu, Shizuoka University of Art and Culture, Japan (right 1).  The Vaults




        


Maintained by Eishiro Ito