スペインで友達になった人とのやりとりのメールです。

本文を少しだけ載せますね。

私が、スペインのバレンシア地方へ語学留学していた時に、

有名なトマト祭りへ行ったので、そのときの写真を友達へ送ったメールです。

Dear K

Hola guapa. ?Que´ tal esta´s? Que haces ahora?
30 de agosto fui a la fiesta de la tomatina.
ahora no quiero ver tomate y comer durante una mes.
despues de termino la fiesta,mi cuerpo huele muy mala.
y hay muchos chicos de camisetas ya se rompieron antes de empezo la
fiesta,
que piensas?creo que era muy divertido,pero tambien piensaba que !que
tonta!
hasta pronto!

--
m

↓友達の返信のメールです。

----- Original Message ----- From: "Ｋ" <×××@hotmail.com>
To: <×××@hotmail.co.jp>
Sent: Monday, September 12, 2005 5:38 PM
Subject: Holaaaaaa

Hola guapa!

lo siento por la repuesta tarde:-/ gracias por las photos. todavia necesito tomar mis photos afuera de me camera:-)
todo estaba un poco loco desde volvi de espana. empieze a universidad la semana pasada. me encanta muchisimo!!!! estudio pscologia y hay mucho estadisticas pero ademas de eso es muy muy interesante.
y tu? donde estas ahora?? todavia en espana?

muchos abrazos,

K