の目次のページに戻るlos cajeros automaticosについて
Hola Profa. Shigaki.
Ya estamos de vuelta en Sendai y tengo su encargo sobre los cajeros en Mexico. El texto cambia un poco dependiendo del banco (en algunos sitios tambien esta en ingles). Vi el texto en varios sitios y tiene las siguientes partes, a dos columnas (despues explicare que es el "tiempo aire"):
Primer paso: teclear el NIP
(Numero de Identificacion Personal)
-------BANAMEX -------
* Pago * Retiro de
efectivo
* Deposito * Consulta de
saldo
* (vacio) * Traspaso de
fondos
* Informacion * Cambio de numero
de cuentas confidencial
-------BITAL/TELMEX (pantalla 1)-------
Teclear el NIP
Al terminar presione aqui
-------BITAL/TELMEX (pantalla 2)-------
* (vacio) * Retiro (Disposicion)
de efectivo
Cash withdrawal
* Compra de * Consulta
tiempo aire de saldo
Card purchase Balance inquiry
* (vacio) * Cambio de NIP
For local cards
-------BITAL/TELMEX (pantalla 3, para retirar dinero)-------
* Cheques
Checking
* Ahorros
Savings
* Tarjeta de credito
Credit cards
-------BITAL/TELMEX (pantalla 4)-------
Desea hacer otra transaccion?
Another transaction?
Si
Yes
No
Notas:
El pago o la compra de tiempo aire es un pago de los telefonos
celulares. La popularidad de estos telefonos ha hecho que en
los cajeros automaticos puedan hacerse estos pagos.
En algunas sucursales de TELMEX (Telefonos de Mexico) tambien
hay cajeros automaticos.
Hay muchos bancos en red. Sus cajeros se pueden encontrar
con el logotipo de RED y unos cubos. Si lo encuentro, se lo
enviare despues.
Tambien puede ver una lista de los bancos mexicanos en
http://www.spice.gob.mx/nvositio/siem-ban.htm
Saludos,
Justo
Hola Yoshiko:
Y- Cuando esta escrita $30-,como podemos saber eso seria treinta dolares de los EEUU o treinta dolares mexicanos.
En los lugares no turisticos, siempre va a ser pesos.
En los lugares turisticos puede surgir la duda. Si el
signo de pesos tiene dos lineas verticales sobre la
"S" entonces son dolares, pero quiza tenga una sola
linea y tambien sean dolares.
Lo mejor es preguntar. Yo recomendaria preguntar de la
siguiente manera: son pesos, verdad?