ラテンアメリカ・カリブ地域研究に関して本年度は米国への移民の実態を中心に研究を進めた。特に、米国西海岸、中部地域、メキシコ国境沿いの街の現地視察を実施した。日常的なスペイン語の使用状況、法的に保証された国境の自由な往来などの実態が明らかになり、日本に伝わる不法移民に関する情報とは別個の移民社会アメリカの側面を実感できた。
また、移民女性の状況については、ラテンアメリカ移民女性のための地位向上プログラムを実施するＮＧＯの活動を視察し、米国で教育を受けた高学歴のラテンアメリカ女性たちがラテンアメリカ移民女性たちとともに働いている実状が理解できた。

マルティメディアを利用した語学教授法の研究としては以下の実験を実施した。

デジタル映像を利用したコミュニケーション能力評価と学習者へのフィードバック
地域事情教育における映像資料、映画の利用

2001年度研究計画概要

１研究者：社会福祉学部講師三宅禎子

２研究課題

ラテンアメリカ・カリブ地域研究
マルチメディアを利用した語学教授法の研究

３研究計画概要

ラテンアメリカ・カリブ地域研究に関して本年度は特に以下の項目を中心に研究を進める

・米国への移民の実態
・移民集団における言語の問題
ラテンアメリカ・カリブ地域女性の現状と社会的地位の研究
ラテン音楽とラテンアメリカ社会

マルティメディアを利用した語学教授法の研究として本年度は以下の項目を中心に研究を進める

メールを利用したネイティブとのコミュニケーションと外国語学習（メール、音声メール、可能であれば画像付きメールのやりとりを実施）
デジタル映像を利用したコミュニケーション能力評価
スペイン語圏映像資料の語学・地域事情教育における有効活用法

2001年度研究結果概要　

研究者　社会福祉学部講師　三宅禎子

2　研究課題

ラテンアメリカ・カリブ地域研究
マルチメディアを利用した語学教授法の研究

3　研究計画（結果･経過）概要

ラテンアメリカ・カリブ地域研究に関して本年度は特に以下の項目を中心に研究を進めた。

・米国への移民の実態

ラテンアメリカ・カリブ地域女性の現状と社会的地位の研究

ラテン音楽とラテンアメリカ社会

マルティメディアを利用した語学教授法の研究として本年度は以下の項目を中心に研究を進めた。

メールを利用したネイティブとのコミュニケーションと外国語学習

（仙台市に在住するメキシコ人にメールやりとりのアシスタントを依頼した）

デジタル映像を利用したコミュニケーション能力評価

（盛岡にあるレストランで実際にロケを行ったり、映像技術を利用したスペイン語による日本語講座番組作成、スペイン語によるニュース番組などを学生たちは制作した。今後、語学補助員の協力を得て、ホームページに掲載する予定）

スペイン語圏映像資料の語学・地域事情教育における有効活用法

（映像教材を用いて会話練習などを実施した。また、スペインの映像資料を用いて会話発表の映像を作成、ＣＤへ焼き付けて学生に配布。）

2000年度研究結果概要

１研究者：社会福祉学部講師三宅禎子

２研究課題

ラテンアメリカ・カリブ地域研究
マルチメディアを利用した語学教授法の研究

３研究結果概要

プエルトリコ女性の社会的地位に関する調査研究を昨年度に引き続き継続した。また、プエルトリコ本島のみならず、アメリカ合衆国本土に移住した女性に関する研究にも着手した。
本島では、本年度、プエルトリコ初の女性知事が誕生し、政治の場における女性の発言力は以前にも増して強まった。また、米国の移住先コミュニティにおいても繊維産業などを中心として女性が雇用されてきており、経済活動の場において女性が重要な役割を果たしてきたことが明らかになった。
また、カリブ地域全体の女性の動向を調査するために、本年度は元英国植民地であるトリニダッド・トバゴ、ドミニカ、バルバドスの現地調査を実施した。短期間ではあったが、トリニダッド・トバゴの元駐アジア地域大使をはじめとする現地の人たちにインタビューを実施することができた。特にユネスコで活動し、伝承童話のＣＤを出しているソンジャ・ドュマス（Sonja Dumas）氏とのインタビューでは、自活を強いられる女性たちが男性を当てにしないカリブ女性の伝統などが語られ、本研究者の研究を進める上で重要な視点をつかむことができた。

語学教授法の研究に関しては以下の実験を実施した。
デジタル映像を利用したコミュニケーション能力評価と学習者へのフィードバック
スペイン語圏映像資料の授業の場における利用
音声メールのやりとり
地域事情教育における映像資料、映画の利用

99年度　研究計画概要

１研究者：社会福祉学部講師三宅禎子

２研究課題

プエルトリコ女性の現状と社会的地位
語学・地域事情教育における映像資料の効率的使用について

３研究計画（結果・経過）概要

　98年度実施したプエルトリコ女性の社会的地位に関する研究をもとに、domestic　violenceに関するプエルトリコ女性運動の対応をめぐって、女性運動と女性の社会的地位向上の達成点と課題に絞って研究を深める。その成果を６月の日本ラテンアメリカ学会第２０回定期大会および、来年３月のLatin　American　Studies　Associationの国際会議で発表する。また、プエルトリコ女性とキューバ女性と比較研究も開始する。

語学・地域事情教育における映像資料の効果的利用方に関しては、メディアセンタースタジオ調整室内のビデオ編集機器を使用してビデオを編集し、授業での有効利用法を研究する。また、学内共聴システムを利用して放送されるスペイン語放送の授業への有効利用法を模索し、映像資料の授業での効率的利用を進める。

三宅禎子研究活動のページに戻る back to the previous page

研究費の区分	基盤研究費・学部等研究費種目：
研究課題	プエルトリコ研究、アメリカ研究マルチメディアを利用した語学教授法の研究、外国語教授法の研究
学部等・職・氏名	共通教育センター　准教授　三宅　禎子
研究成果の概要	プエルトリコ研究およびアメリカ研究・明石書店「グローバル・ディアスポラ」研究誌シリーズ第６号『ラテンアメリカン・デイァスポラ』第 1 章「プエルトリカン・ディアスポラ」が刊行された。・上述研究成果をアメリカ、マサチューセッツ大学ラテンアメリカ研究会などにおいて報告した。マルチメディアを利用した語学教授法の研究については昨年同様引き続き以下のことを行った。・スペイン語圏映像資料、映像資料の編集、整理。・レッスンごとのインターネット上の教材、表現別画像教材の作成
目標の達成状況	ラテンアメリカ・カリブ地域研究については、現在、進めているプエルトリコ女性のアメリカ本土への移民に関する研究およびプエルトリコ研究を一冊の本にすべく執筆活動を続けている。上述ディアスポラに関する研究誌への刊行により、現在執筆中の原稿内容のおおよその見通しがついた。また、アメリカ全土に広がる移民状況については、実りある聞き取り調査が行なえたが、その資料を十分整理するとともに、再度不十分な点について研究調査を掘り下げて行く予定である。
成果発表等	岩手県立大学共通教育センター紀要第 4 号、論文執筆「バイリンガル教育とプエルトリコ人女性」東北大学高等教育開発推進センター紀要第 5 号　論文執筆「学部横断少人数外国語クラスの利点?１０月入学者向けスペイン語クラスの実践報告?　 Advantages of Small Size Language Classes with the Students from Across the Different Departments: A Report from the Spanish Class for the Students Admitted in October 」アメリカ、マサチューセッツ大学ラテンアメリカ研究会報告 “Puerto Rican Diaspora” “Puerto Rican Women's Struggle: Handling the Colonial Relationship in a Postcolonial World”

研究費の区分	基盤研究費・学部等研究費・全学プロジェクト等研究費種目：基盤研究費
研究課題	プエルトリコ研究、アメリカ研究マルチメディアを利用した語学教授法の研究
学部等・職・氏名	共通教育センター　准教授　三宅禎子
研究成果の概要	プエルトリコ研究およびアメリカ研究・一般読者向けプエルトリコ社会概説書の完成に向けて、これまで実施した資料収集を点検した上で不足部分の調査を実施した。その結果、人種隔離政策をカリフォルニア州で禁止することになった訴訟にプエルトリコ人女性が参加していたことなど、新たな事実が判明し、研究が更に深まった。・これまで実施してきたプエルトリコ女性に関する研究を、行政への影響、という視点に絞って調査を進めた。・アメリカで増加しているヒスパニック移民全体へも視野を広げた。・　元スペイン領アメリカ領土のグアム、サイパン、フィリピンなどの研究も開始する予定であったが、この点については調査時間が取れず来年度に持ち越した。マルチメディアを利用した語学教授法の研究については昨年同様引き続き以下のことを行った。・スペイン語圏映像資料、映像資料の編集、整理。・レッスンごとの単語練習用画像教材、表現別画像教材の学外公開版の作成・また、上記研究会活動を他の教員とともに実施し、ビデオプロジェクトに関して研究論文を執筆した。
目標の達成状況	ラテンアメリカ・カリブ地域研究については、現在、進めているプエルトリコ女性のアメリカ本土への移民に関する研究およびプエルトリコ研究を一冊の本にすべく執筆活動を続けている。また、アメリカ全土に広がる移民状況については、実りある聞き取り調査が行なえたが、その資料を十分整理するとともに、再度不十分な点について研究調査を掘り下げて行く予定である。
成果発表等	共通教育センター紀要第８号、論文執筆

研究費の区分	基盤研究費・学部等研究費・全学プロジェクト等研究費種目：基盤研究費
研究課題	ラテンアメリカ・カリブ地域研究マルチメディアを利用した語学教授法の研究
学部等・職・氏名	共通教育センター　・助教授・三宅　禎子
研究成果の概要	ラテンアメリカ・カリブ地域研究 60年代の社会運動を経験した女性活動家の多くが加齢しフロリダへ引退しているため当時のコミュニティ活動の女性たちの様子を聞き取り調査として、フロリダで現地調査を実施した。また、19世紀末から２０世紀初頭のプエルトリコ移民開始時期の移民調査を実施し、当時の歴史的移民地区である、サンフランシスコ、ハワイにおいても移民女性に関する聞き取り調査を実施した。その結果、現在、プエルトリコ人のアメリカ全土へ移民地区拡大傾向が続いている状況、その地域での移民の歴史および移民形態の相違のために、移民たちの政治的動向など、女性の役割などにも地域の独自性がでていることが判明した。マルチメディアを利用した語学教授法の研究については以下のことを実施した。・プレゼンテーション学内公開 HPの作成。・スペイン語圏映像資料、映像資料の編集、整理。・レッスンごとの単語練習用画像教材、表現別画像教材の学外公開版の作成準備。
目標の達成状況	ラテンアメリカ・カリブ地域研究については、現在、進めているプエルトリコ女性のアメリカ本土への移民に関する研究を一冊の本にすべく執筆活動を続けている。また、アメリカ全土に広がる移民状況については、実りある聞き取り調査が行なえたが、その資料を十分整理するとともに、再度不十分な点について研究調査を掘り下げて行く予定である。
成果発表等	岩手県立大学　社会福祉学部紀要　第８巻２号 2006年3月　pp.29-37「地域活動の中の女性：盛岡市の女性組織とアメリカマイノリティ女性グループとの比較」

2005年実績報告書

2003年度　平成１５年度研究結果・経過　概要

2001年度研究計画概要

2000年度研究結果概要

99年度　研究計画概要

2005年実績報告書

2003年度 平成 １５ 年度研究 結果・経過 概要

2001年度 研究計画概要

2000年度 研究結果概要

99年度 研究計画概要

2003年度　平成１５年度研究結果・経過　概要　　

2001年度研究計画概要

2000年度研究結果概要

99年度　研究計画概要